1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,958 --> 00:00:45,708
حسنا، أين كنت؟ هنا؟

4
00:00:46,750 --> 00:00:47,791
هل كنت هناك؟

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,791
أنا لا أتذكر.

6
00:00:55,875 --> 00:00:59,625
سنرى بشأن ذلك. كابتن، تابع.

7
00:00:59,791 --> 00:01:01,125
خلع الأصفاد من يديه.

8
00:01:06,208 --> 00:01:07,458
- سيرافيني.
-نعم؟

9
00:01:07,583 --> 00:01:08,583
أين كنت؟

10
00:01:08,750 --> 00:01:10,083
-هنا.
-نعم.

11
00:01:11,667 --> 00:01:13,583
ابق هناك.

12
00:01:14,542 --> 00:01:19,333
-ناردي، أين تريد أن تذهب؟
-لا أعرف.

13
00:01:19,542 --> 00:01:21,458
-اذهب إلى هناك.
-لا.

14
00:01:23,167 --> 00:01:24,917
سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أقول

15
00:01:25,042 --> 00:01:28,083
أننا نود ناردي،
بإرادته الحرة،

16
00:01:28,167 --> 00:01:32,167
دون أي قيد،
ليُظهر للمحكمة موقفه الدقيق

17
00:01:32,333 --> 00:01:35,500
- أثناء الحادثة.
-حسنا أيها المحامي.

18
00:01:35,583 --> 00:01:38,125
ناردي، اذهب حيث تريد. هذا كل شيء.

19
00:01:38,500 --> 00:01:40,042
-كان هنا.
-هنا؟

20
00:01:40,208 --> 00:01:41,792
-هنا.
-تعال إلى الأمام.

21
00:01:42,208 --> 00:01:44,583
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

22
00:01:44,833 --> 00:01:47,333
كرر الحادثة بأكملها
مع العميد.

23
00:02:19,958 --> 00:02:21,792
هو نيلو.

24
00:02:22,625 --> 00:02:24,292
هو أوريستي.

25
00:02:24,542 --> 00:02:28,000
أنا صاحب الشارب يا أديلايد.

26
00:02:29,250 --> 00:02:32,708
الكثير من الدموع، الكثير من السعادة!

27
00:02:33,333 --> 00:02:36,542
هل سبق لك أن أحببت؟
هل سبق لك أن عانيت من أجل الحب؟

28
00:02:37,042 --> 00:02:39,833
لا؟ ثم ما الذي تنظر إليه؟

29
00:02:40,042 --> 00:02:43,417
يذهب! انطلق! انطلق!

30
00:02:44,667 --> 00:02:48,167
-سوف يعود إلى ريجينا كويلي.
-هل قدموه للمحاكمة؟

31
00:02:48,292 --> 00:02:49,667
لا أعرف!

32
00:02:50,708 --> 00:02:55,500
ضد كل السادة!
الوحدة مع اليسار المتحد

33
00:03:16,000 --> 00:03:19,542
الاستغلال يقتل

34
00:03:19,625 --> 00:03:22,542
قراءة ونشر الأوراق الشيوعية

35
00:04:28,707 --> 00:04:31,832
أديليد، أنت لست خائفا بعد الآن؟

36
00:04:31,917 --> 00:04:34,582
خائف؟ خائف من ماذا؟

37
00:04:37,417 --> 00:04:40,000
لا أريد النزول مرة أخرى أبدًا.

38
00:04:40,667 --> 00:04:42,792
أريد أن أطير.

39
00:04:43,542 --> 00:04:46,582
يصل مع الساقين!

40
00:04:48,917 --> 00:04:52,207
-طيري يا حمامة!
-أعطني يدك.

41
00:04:52,292 --> 00:04:53,917
لا أستطيع الوصول إليه.

42
00:04:54,292 --> 00:04:57,707
كافٍ. هذه هي الرحلة الأخيرة.
ثم سأطفئ الكهرباء.

43
00:04:58,792 --> 00:05:01,042
لا! مرة أخرى!

44
00:05:02,250 --> 00:05:03,417
حزب الوحدة

45
00:05:03,582 --> 00:05:05,750
لقد أعطيناك الكثير من المال.
لماذا أنت متوتر؟

46
00:05:09,667 --> 00:05:12,207
هيا، دعنا نذهب! اسرع.

47
00:05:21,375 --> 00:05:24,000
-لقد انتهينا.
-من سيأتي معنا؟

48
00:05:24,167 --> 00:05:26,125
لقد حصلت على دراجتي النارية، شكرا.

49
00:05:27,292 --> 00:05:28,625
-وداعا بيرتوتشي.
-الوداع.

50
00:05:28,707 --> 00:05:32,750
-ليلة سعيدة يا رفاق.
-طاب مساؤك؟ صباح الخير!

51
00:05:32,875 --> 00:05:35,792
-أيا كان!
-لم ننم منذ يوم الجمعة.

52
00:05:36,625 --> 00:05:41,542
تعال إلى حدث الحزب.
غدا ماسيلي يتحدث.

53
00:05:46,042 --> 00:05:48,457
ماذا عن هذا؟

54
00:05:57,707 --> 00:06:00,292
سأنزل في المرحلة التالية!

55
00:06:40,582 --> 00:06:41,625
واحد.

56
00:06:47,417 --> 00:06:48,667
اثنين.

57
00:06:55,707 --> 00:06:56,875
ثلاثة.

58
00:07:01,292 --> 00:07:02,332
أربعة.

59
00:07:09,292 --> 00:07:12,167
الوداع. انا ذاهب الى السرير.

60
00:07:12,292 --> 00:07:15,207
-خذني معك.
-إذا كان هناك أي شيء، وقالت انها سوف تأخذني.

61
00:07:15,457 --> 00:07:18,500
أنا رجل من العالم،
ومستهتر مشهور.

62
00:07:18,707 --> 00:07:21,207
أوه، بالتأكيد، سوف نأتي معك!

63
00:07:21,417 --> 00:07:25,000
-هل لديك شخص أفضل؟
-من السهل أن تكون أفضل منك!

64
00:07:56,457 --> 00:07:58,457
توقف بتلك الأيدي!

65
00:08:00,250 --> 00:08:03,042
-لقد شرب كثيرا.
-انظر إلى الوقوف على اليدين.

66
00:08:03,167 --> 00:08:05,832
-أنت لا تزال على نفس الارتفاع.
-هل سنتناسب جميعًا مع هذا الحطام؟

67
00:08:05,917 --> 00:08:08,457
-نعم سنفعل.
-أتعلم؟

68
00:08:08,582 --> 00:08:11,207
-غدا سأقول أنني مريض.
-سأكون الطبيب.

69
00:08:11,417 --> 00:08:14,042
توقف عن تلك اللدغات!

70
00:08:14,207 --> 00:08:18,000
-أنت جيد مثل الفاكهة الغريبة.
-أوقفه.

71
00:08:18,082 --> 00:08:20,207
-أديلايد؟
-لديها سيارتها.

72
00:08:20,375 --> 00:08:23,667
أديلايد، نحن نغادر.

73
00:08:23,750 --> 00:08:26,667
-أنت لا تقول وداعا؟
-إنها سيئة الأخلاق.

74
00:08:26,917 --> 00:08:30,292
-وداع!
-وداعا، أديلايد.

75
00:09:10,167 --> 00:09:11,792
يا!

76
00:09:12,042 --> 00:09:16,708
-من أنت؟
-أنا أديلايد.

77
00:09:18,292 --> 00:09:21,292
نعم. اسمي أديلايد.

78
00:09:21,458 --> 00:09:24,875
لم أقل لا. إنها الذبابة النفخة.

79
00:09:25,000 --> 00:09:28,917
الذبابة؟ يجلب الأخبار.

80
00:09:30,542 --> 00:09:33,250
-لقد خسرت الرهان.
-لا.

81
00:09:35,750 --> 00:09:39,458
لقد قبلتني كنوع من العقاب
أو أنك حلم.

82
00:09:39,708 --> 00:09:42,167
رقم، كان لا بد أن يحدث.

83
00:09:44,542 --> 00:09:46,917
أنا متأكد من أن اسمك هو فرناندو.

84
00:09:47,083 --> 00:09:49,458
-اسمي أوريستي.
-أوريستي؟

85
00:09:49,792 --> 00:09:55,083
-ناردي أوريستي.
-حسنًا، أوريستي اسم جميل أيضًا.

86
00:09:56,250 --> 00:09:59,375
-إنها أجمل.
-حقًا؟

87
00:10:00,958 --> 00:10:03,125
حتى لو كنت لا تعرفني…

88
00:10:04,083 --> 00:10:06,958
لقد فكرت دائما فيك.

89
00:10:07,291 --> 00:10:08,916
-حقًا؟
-نعم.

90
00:10:10,291 --> 00:10:14,083
أول مرة رأيتك
كان منذ سنوات عديدة.

91
00:10:15,958 --> 00:10:19,958
-كنت أشقرا عندما كنت طفلا.
-لقد رأيتني؟

92
00:10:20,208 --> 00:10:21,916
-نعم.
-أين؟

93
00:10:23,541 --> 00:10:25,333
لا أتذكر أين.

94
00:10:25,708 --> 00:10:29,541
ربما كنت نائماً،
مثل الآن، بالقرب من النهر.

95
00:10:30,833 --> 00:10:32,750
المرة الثانية التي رأيتك فيها..

96
00:10:33,750 --> 00:10:36,458
كان الخريف الماضي.

97
00:10:37,166 --> 00:10:38,708
كان ذلك في صالة إطلاق النار...

98
00:10:39,708 --> 00:10:41,458
في ساحة دي كواترو فينتي.

99
00:10:42,708 --> 00:10:45,083
تعال!

100
00:10:45,291 --> 00:10:48,625
أنت يا صاحب القبعة، تعال إلى هنا.

101
00:10:48,708 --> 00:10:50,916
-يأتي.
-هل تريد إطلاق النار؟

102
00:10:51,083 --> 00:10:53,416
تعال هنا، أيها البناء الوسيم!

103
00:10:53,541 --> 00:10:57,750
-تعال الى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟
-يأتي.

104
00:10:59,833 --> 00:11:02,166
وهذا ما قالته يا سيادة القاضي.

105
00:11:02,583 --> 00:11:05,541
-لقد رأتني في كشك التصوير.
-هل أنت متأكد؟

106
00:11:05,666 --> 00:11:07,500
ليس لدينا أي سجل
التي عملت بها Ciafrocchi Adelaide

107
00:11:07,625 --> 00:11:08,916
في حديقة ترفيهية.

108
00:11:10,208 --> 00:11:11,666
ربما ارتكبت خطأ.

109
00:11:12,416 --> 00:11:14,041
لقد مضى وقت طويل.

110
00:11:14,250 --> 00:11:18,125
أديلايد لم تنجح
في كشك الرماية.

111
00:11:19,416 --> 00:11:22,458
الآن أتذكر.
قالت إنها رأتني عند المقبرة.

112
00:11:22,583 --> 00:11:25,041
سيدتي، هيا!

113
00:11:41,791 --> 00:11:43,166
تعال!

114
00:11:44,041 --> 00:11:45,708
تعال!

115
00:11:46,583 --> 00:11:48,583
هيا سيدتي!

116
00:11:49,083 --> 00:11:52,291
يا له من يوم جميل اليوم.
كرر بعدي.

117
00:12:05,083 --> 00:12:07,791
بينما تأكل،
نطقك للغة الإنجليزية أفضل.

118
00:12:08,041 --> 00:12:10,958
يوم جميل،
إما لأننا سعداء،

119
00:12:11,041 --> 00:12:15,541
أو لأن الشمس مشرقة.
في هذه الحالة، أود أن أقول،

120
00:12:17,333 --> 00:12:18,458
ها هو مرة أخرى.

121
00:12:19,750 --> 00:12:20,833
من؟

122
00:12:21,916 --> 00:12:25,500
-إنه وسيم جدًا!
-من؟ الرجل ذو الرأس الكبير؟

123
00:12:26,291 --> 00:12:27,333
تبا لك!

124
00:12:27,458 --> 00:12:28,750
تبا لك.

125
00:12:29,208 --> 00:12:31,291
يمكن أن تمطر.

126
00:12:32,583 --> 00:12:34,083
ما هو الوسيم فيه؟

127
00:12:35,916 --> 00:12:37,458
انه يبدو وكأنه رجل قذر.

128
00:12:38,833 --> 00:12:42,333
أعتقد أن اسمه فرناندو.
أستطيع أن أشعر به.

129
00:13:16,791 --> 00:13:21,458
اقترب Ciafrocchi من Nardi
في مهرجان الحزب الشيوعي.

130
00:13:21,916 --> 00:13:24,458
ماذا حدث بعد تلك الليلة؟

131
00:13:25,500 --> 00:13:27,916
ناردي! أنا أتحدث إليك!

132
00:13:28,333 --> 00:13:31,083
لا أستطيع أن أتذكر ذلك جيدا الآن.

133
00:13:31,250 --> 00:13:35,666
كانت أياماً لا تنسى.
سبعة أشهر رائعة!

134
00:13:36,125 --> 00:13:38,125
حبنا لا يعرف حدودا.

135
00:13:38,958 --> 00:13:42,041
وفي أيام الأحد، ذهبنا
إلى البحر على الشواطئ الإيطالية

136
00:13:42,500 --> 00:13:46,083
الذي يحسده عليه الجميع
ولكنها في الواقع قذرة.

137
00:13:46,291 --> 00:13:51,291
- قطران، قطط ميتة، قفازات من باريس!
-وما علاقة ذلك بالمحاكمة؟

138
00:13:51,458 --> 00:13:56,333
حضرة القاضي، في روما،
العشاق لا يعرفون إلى أين يذهبون

139
00:13:56,500 --> 00:14:01,250
لأنها مليئة بالقمامة.
سبعة تلال من القمامة!

140
00:14:01,458 --> 00:14:05,208
إنها أقذر مدينة في أوروبا
والأجانب يشعرون بالاشمئزاز.

141
00:14:05,333 --> 00:14:08,708
ولكن الناس في قاعة المدينة
بل هي أكثر إثارة للاشمئزاز.

142
00:14:08,791 --> 00:14:12,916
- ناردي، كفى. أفهم.
-نعم.

143
00:14:13,291 --> 00:14:14,625
حسنًا.

144
00:14:15,458 --> 00:14:16,916
حبيبي.

145
00:14:22,666 --> 00:14:23,833
لقد عاد.

146
00:14:24,083 --> 00:14:27,416
-هل هو نفسه؟
- نعم، إنه يتبعني في كل مكان.

147
00:14:27,583 --> 00:14:30,916
ذبابة حبنا.

148
00:14:31,333 --> 00:14:34,500
انها مثيرة للاشمئزاز بعض الشيء.
كان من الممكن أن تكون الفراشة أفضل.

149
00:15:06,041 --> 00:15:08,541
هذا هو Red Fox إلى Base K.

150
00:15:08,666 --> 00:15:12,416
اليوم، 21 ديسمبر 1944،
نحن على شاطئ مينداناو.

151
00:15:12,541 --> 00:15:16,458
رجال ياماشيتا يهربون.
أصيب الملازم طومسون.

152
00:15:16,583 --> 00:15:20,375
-لقد توليت القيادة.
-اذهب العب في مكان آخر!

153
00:15:20,500 --> 00:15:23,041
اذهب أنت. هل هو الشاطئ الخاص بك؟

154
00:15:23,208 --> 00:15:25,666
لقد كان كمينًا. مرارا وتكرارا.

155
00:15:25,791 --> 00:15:30,375
هؤلاء البلهاء يلعبون دور الأمريكان!

156
00:15:30,458 --> 00:15:33,291
إذا جاءت الوجوه الصفراء، أطلق النار.

157
00:15:33,375 --> 00:15:35,083
-أي أسئلة؟
-لا.

158
00:15:39,916 --> 00:15:42,583
اذهب إلى الجحيم!

159
00:15:42,791 --> 00:15:44,166
اذهب الى الجحيم!

160
00:16:39,291 --> 00:16:42,416
- أمسك بي!
-مرة أخرى؟

161
00:16:42,916 --> 00:16:45,041
-نعم!
-تعال!

162
00:16:46,041 --> 00:16:49,416
أنا قادم! الانتظار لي!

163
00:16:50,666 --> 00:16:53,083
-امسك بي.
-الانتظار لي!

164
00:17:17,207 --> 00:17:18,416
أوغو!

165
00:17:18,707 --> 00:17:20,666
أوغو، استمع.

166
00:17:20,832 --> 00:17:23,166
هل قلت لك
كيف تبدو بشرة أديلايد؟

167
00:17:24,957 --> 00:17:26,416
على نحو سلس مثل الخوخ.

168
00:17:26,625 --> 00:17:29,917
لديها فم على شكل قلب
وعندما تبتسم تكون جميلة.

169
00:17:30,167 --> 00:17:34,042
من بين الزهور،
إنها تبدو كالزهرة أيضًا.

170
00:17:34,332 --> 00:17:35,625
إنها بائعة زهور.

171
00:17:35,750 --> 00:17:37,957
-لقد اخبرتني.
-لديها عادة.

172
00:17:38,167 --> 00:17:42,250
إنها تهمس بكلمات حسية في أذنك.

173
00:17:42,417 --> 00:17:43,917
أيها الشاذون!

174
00:17:45,417 --> 00:17:46,542
ها أنت ذا!

175
00:17:46,792 --> 00:17:50,667
عندما نذهب إلى السينما،
ووضعت يدي هكذا

176
00:17:50,832 --> 00:17:53,917
- وهي تأخذها. أعطني يدك.
-أوقفه.

177
00:17:54,000 --> 00:17:55,792
أوريستي، إنه جاهز.

178
00:17:55,957 --> 00:17:58,125
-أرك لاحقًا.
-يعتني.

179
00:18:00,167 --> 00:18:02,625
أوغو، إنها للموت من أجلها!

180
00:18:05,332 --> 00:18:06,667
أنت رائعة الجمال!

181
00:18:08,917 --> 00:18:11,542
-كافٍ.
-أديلايد.

182
00:18:12,292 --> 00:18:14,125
حبيبي!

183
00:18:14,207 --> 00:18:18,207
-هل تحبني؟
-أحبك. هل تحبني؟

184
00:18:19,042 --> 00:18:21,542
-أحبك بجنون.
-يا إلهي!

185
00:18:21,707 --> 00:18:24,832
حقًا؟ ثم سوف آكلك.

186
00:18:24,917 --> 00:18:26,792
سوف آكلك.

187
00:18:27,042 --> 00:18:28,207
أوريستي.

188
00:18:28,832 --> 00:18:31,000
-والنبيذ.
-نعم، عضني.

189
00:18:31,125 --> 00:18:33,207
أوريستي والنبيذ.

190
00:18:33,417 --> 00:18:36,957
-سأكلك.
-أنت مميز!

191
00:18:39,542 --> 00:18:42,582
-أين؟
-يمكنك أن تفعل أي شيء معي.

192
00:18:42,792 --> 00:18:44,167
اسألني أي شيء.

193
00:18:46,957 --> 00:18:48,167
اديلايد…

194
00:18:49,250 --> 00:18:51,207
التصويت للشيوعيين يوم الأحد المقبل.

195
00:18:55,167 --> 00:18:57,207
-أوريستي.
-حبيبي.

196
00:18:58,417 --> 00:19:00,707
أنا أعرف القليل عنك.

197
00:19:00,917 --> 00:19:04,417
أنت لا تتحدث أبدًا عن ماضيك. أبداً!

198
00:19:04,542 --> 00:19:08,750
ليس لدي ماضي.
لقد كنت حزينًا جدًا قبل مقابلتك.

199
00:19:08,917 --> 00:19:10,167
حبيبي!

200
00:19:10,417 --> 00:19:14,625
خاصة في الأسرة.
الأمسيات هي أتعس اللحظات.

201
00:19:19,125 --> 00:19:22,917
وظيفتي كبناء
لم تعد تعطيني الفرح بعد الآن.

202
00:19:23,957 --> 00:19:27,417
لقد كنت منغلقًا، مثل لفافة اللحم.

203
00:19:28,207 --> 00:19:31,750
اعتقدت أنني مريض،
سمعت أصواتا في بطني.

204
00:19:32,167 --> 00:19:34,042
خطوات غامضة

205
00:19:34,917 --> 00:19:38,957
رأيت وجوها قبيحة. لا أعرف.

206
00:19:39,707 --> 00:19:41,750
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

207
00:19:45,957 --> 00:19:48,417
قال إنه يريد بناء جدار.

208
00:19:49,582 --> 00:19:51,417
هنا الجدار.

209
00:19:53,707 --> 00:19:55,542
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

210
00:20:54,625 --> 00:20:57,832
كانت هذه حياتي اليومية،
لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.

211
00:20:58,292 --> 00:21:01,792
ولا كلمة طيبة أبداً
ولا واحد غير مهذب.

212
00:21:02,042 --> 00:21:06,667
ومع ذلك فقد أحبني ذات مرة.
لقد أحب الطفلين أيضًا.

213
00:21:06,957 --> 00:21:11,042
لقد عمل كثيرا.
كان هناك عدد قليل من الرجال مثله.

214
00:21:11,707 --> 00:21:16,792
ولكن القليل من المودة سيكون جميلا
القليل من التحبب!

215
00:21:18,957 --> 00:21:21,042
وفي البيت كان غريبا.

216
00:21:21,292 --> 00:21:26,375
لقد قطع الرسائل من الصحف.
في إحدى الأمسيات "T" و"N" أخرى.

217
00:21:26,625 --> 00:21:29,042
ذات مساء غضب
لأنه لم يكن هناك الكثير من حرف H.

218
00:21:29,375 --> 00:21:32,042
قال المحلل النفسي أنه لا شيء.

219
00:21:32,292 --> 00:21:35,125
فقلت له: دعونا نأمل ذلك.

220
00:21:36,667 --> 00:21:38,332
كيف تبدو زوجتك؟

221
00:21:39,375 --> 00:21:40,375
جميل؟

222
00:21:42,292 --> 00:21:44,042
إنها خاصة.

223
00:21:45,625 --> 00:21:48,707
هل كان زواجاً مليئاً بالحب؟

224
00:21:49,125 --> 00:21:53,042
هل كانت هناك مشاعر بينكما؟
أخبرني.

225
00:21:53,625 --> 00:21:57,875
ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد كان لديها زوج بالفعل.

226
00:21:57,957 --> 00:22:01,417
القاتل الذي خلال الحرب
صنع النقانق بالجثث.

227
00:22:02,957 --> 00:22:04,582
حصل على الحياة في السجن.

228
00:22:05,417 --> 00:22:10,292
وبقيت وحدها مع الطفلين
كانت عندها قبل الزواج

229
00:22:10,750 --> 00:22:12,125
مع الغرباء.

230
00:22:12,707 --> 00:22:17,957
لقد تزوجتها لأنه في هذه الأثناء
توفي زوجها بسبب التهاب القولون.

231
00:22:19,082 --> 00:22:22,500
-هذا كل شيء.
-قصة رقيقة.

232
00:22:23,042 --> 00:22:24,082
نوعاً ما!

233
00:22:29,417 --> 00:22:30,957
لقد شربت كل شيء!

234
00:22:33,000 --> 00:22:38,500
أوريستي، رجل قدري،
سأعطيك النسيان.

235
00:22:39,792 --> 00:22:42,917
سيافروتشي سيلفانا,
الأخت الكبرى لأديلايد.

236
00:22:43,292 --> 00:22:46,000
شعرت أن مأساة ستحدث.

237
00:22:46,125 --> 00:22:50,875
قلت ذلك لأختي في أكتوبر
عندما رافقتني للعمل.

238
00:22:51,667 --> 00:22:57,292
لقد أعطيتك دائما نصيحة جيدة.
ليس مع رجل متزوج. لا بصراحة.

239
00:22:57,875 --> 00:23:00,457
الزواج هو سر أبدي.

240
00:23:00,707 --> 00:23:04,792
ومن أزعجها فقد أثم.
لا يمكن أن يكون لها نهاية جيدة.

241
00:23:04,917 --> 00:23:08,457
لا أهتم.
يجب أن يكون لهب

242
00:23:08,625 --> 00:23:11,792
مع "هذه هي الحياة!" مكتوب تحت.

243
00:23:12,042 --> 00:23:17,207
-هل رسمت إشارة الصليب؟
-لا تقل ذلك. كن نفسك مرة أخرى.

244
00:23:17,707 --> 00:23:20,542
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟
سوف أتأخر عن العمل.

245
00:23:21,832 --> 00:23:23,417
أنت تعرف أنني أهتم بك.

246
00:23:23,582 --> 00:23:27,417
أنا أتحدث نيابة عن نفسك
المصالح ونيابة عن دون ريكاردو،

247
00:23:27,582 --> 00:23:32,167
-من يسأل عنك دائمًا.
-قل له أنني سألت عنه.

248
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
يجب أن تفكر في الاستقرار.

249
00:23:34,750 --> 00:23:38,042
ابن الخياط ولد طيب.

250
00:23:38,167 --> 00:23:40,292
كلمة واحدة منك ستكون كافية.

251
00:23:40,542 --> 00:23:44,625
لدي هذه الكلمة. "لا!" أنا طائر الفينيق!

252
00:23:44,875 --> 00:23:49,167
-أوريستي هو رجلي!
-فكر في الأمر، أديلايد.

253
00:23:49,292 --> 00:23:52,457
-سأفكر في الأمر.
-جيد. فكر في زوجته.

254
00:23:52,582 --> 00:23:56,292
-لا يمكنك تدمير الأسرة. الوداع.
-الوداع.

255
00:23:57,707 --> 00:23:58,875
الوداع.

256
00:23:59,000 --> 00:24:03,832
وإذا علمت زوجته بذلك..
سينتهي بكم الأمر جميعًا في الصحف.

257
00:24:04,457 --> 00:24:07,542
-من يبالي!
-ماذا تقول؟

258
00:24:18,917 --> 00:24:21,667
-مرحبا ديبورا.
-أهلاً.

259
00:24:43,000 --> 00:24:45,292
قانون بونتي هذا هو عملية احتيال!

260
00:24:45,457 --> 00:24:48,457
الجميع يكمن
الأساس قبل الموعد النهائي.

261
00:24:49,417 --> 00:24:51,500
لقد وضعنا الأسس
لأحد عشر مبنى.

262
00:24:52,667 --> 00:24:55,207
يقولون: "نحن ندفع المزيد مقابل العمل الليلي.
ماذا تريد؟"

263
00:24:55,917 --> 00:25:00,250
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
هذا ما أريد. هل هذه هي الحياة؟

264
00:25:02,582 --> 00:25:05,957
جاء البناء اليوم
للتحقق من العمل.

265
00:25:06,667 --> 00:25:11,042
سيارة أمريكية سائق,
صديقته، الآنسة-- لا أعرف.

266
00:25:13,875 --> 00:25:16,667
قدميه لطيفة ودافئة،
بينما الألغام رطبة.

267
00:25:17,042 --> 00:25:19,375
الطحلب ينمو من حولي.

268
00:25:22,042 --> 00:25:25,542
أنا لست غبيا.
أعلم أن لديه امرأة.

269
00:25:26,082 --> 00:25:29,457
سأخبر المارشال.
أيها المارشال، تدخل!

270
00:25:30,207 --> 00:25:32,875
الزنا لم يعد جريمة بعد الآن.

271
00:25:33,082 --> 00:25:34,832
لا؟ ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟

272
00:25:35,832 --> 00:25:39,792
-فقط تقبل ذلك.
-ماذا لو لم أرغب في ذلك؟

273
00:25:41,917 --> 00:25:44,707
تعال الى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟

274
00:25:44,832 --> 00:25:48,082
- تعالي أيتها السيدة الجميلة .
-بالتأكيد. هل أنت أديلايد؟

275
00:25:48,457 --> 00:25:53,125
-نعم. ماذا تريد؟
-لك أن تترك أوريستي وشأنها.

276
00:26:00,167 --> 00:26:01,707
هل أتيت إلى هنا عمدا؟

277
00:26:02,917 --> 00:26:05,000
لقد قمت برحلة لا طائل من ورائها.

278
00:26:05,625 --> 00:26:08,750
أوريستي هو رجلي، وأنا امرأته.

279
00:26:08,957 --> 00:26:11,792
أنا أجعله سعيدا.

280
00:26:12,000 --> 00:26:14,042
أنت أمه،
يجب أن تفهم!

281
00:26:14,417 --> 00:26:18,000
أنا زوجته، أيتها العاهرة!

282
00:26:18,167 --> 00:26:21,625
يا إلهي! يساعد!

283
00:26:21,750 --> 00:26:25,375
السيدة العجوز تريد قتلي! ساعدني!

284
00:26:38,207 --> 00:26:41,500
أرادت قتلي،
لكنني لن أتركه أبدًا!

285
00:26:41,625 --> 00:26:46,792
هذا الرجل لي بالحق الإلهي!
لي يا أخت!

286
00:26:46,875 --> 00:26:49,500
-من هي؟
-لقد دخل في عروقي!

287
00:26:49,625 --> 00:26:52,042
لإزالته،
يجب عليك إزالة دمي.

288
00:26:52,167 --> 00:26:53,292
لن أتركه أبداً!

289
00:26:53,417 --> 00:26:54,417
غرفة الطوارئ

290
00:27:31,832 --> 00:27:33,417
أوريستي.

291
00:27:33,917 --> 00:27:36,332
-أوريستي!
-أديلايد!

292
00:27:41,792 --> 00:27:45,417
-أحبك بجنون.
-حبيبي.

293
00:27:46,542 --> 00:27:49,207
سهل! كتفي.

294
00:27:49,417 --> 00:27:51,917
-لدي طاقم الممثلين.
-هنا.

295
00:27:52,207 --> 00:27:53,582
كم هو جميل!

296
00:27:54,207 --> 00:27:57,417
جلاديولي؟ في هذا الموسم؟

297
00:27:58,707 --> 00:28:02,707
-كم دفعت لهم؟
-جميل!

298
00:28:02,875 --> 00:28:07,000
-سوف نبني حياة معا.
-حقًا؟ ماذا عن زوجتك؟

299
00:28:08,667 --> 00:28:13,917
-كيف القديم هو أنها؟
-كانت جميلة عندما تزوجتها.

300
00:28:14,042 --> 00:28:18,167
لكنني تركتها، وانتهى الأمر. أنا حر!

301
00:28:18,250 --> 00:28:19,582
حر.

302
00:28:19,832 --> 00:28:21,207
حر!

303
00:28:21,667 --> 00:28:25,792
لقد كسرت السلاسل.
لا مزيد من السندات. أغادر.

304
00:28:31,417 --> 00:28:34,582
-ما هذا؟
-كيف كان رد فعل زوجتك؟

305
00:28:36,417 --> 00:28:38,917
لقد كان رد فعلها جيدًا.

306
00:28:40,042 --> 00:28:42,667
إنها امرأة جيدة.

307
00:28:44,042 --> 00:28:45,332
جيد…

308
00:28:46,500 --> 00:28:49,167
في المستشفى كانوا يعتقدون
لقد صدمتني عربة ترام.

309
00:28:52,582 --> 00:28:55,792
-ماذا قلت لها؟
-قلت...

310
00:28:57,667 --> 00:29:02,667
"أنتونيا، دون ضجة كبيرة،
سأعيد لك حريتك."

311
00:29:03,207 --> 00:29:07,375
"يمكنك استعادة حياتك،
والعثور على رجل آخر."

312
00:29:13,000 --> 00:29:14,167
هذا ما قلت لها.

313
00:29:16,667 --> 00:29:18,542
ما هذا؟

314
00:29:18,707 --> 00:29:21,917
انها إدراج للقراء النساء.

315
00:29:22,167 --> 00:29:26,750
"النظارات الشمسية ذات البساطة الأساسية،

316
00:29:27,582 --> 00:29:32,082
تم إنشاؤها بواسطة مصمم مشهور
الذي كان مستوحى من البولينيزيين."

317
00:29:32,457 --> 00:29:36,957
-لكنني لا أستطيع رؤية أي شيء.
-عليك أن تفتحيها يا عزيزتي.

318
00:29:41,457 --> 00:29:42,750
هل تبكي؟

319
00:29:43,875 --> 00:29:45,207
-لا.
-نعم أنت على حق.

320
00:29:47,667 --> 00:29:50,707
لدي شعور غريب
في معدتي.

321
00:29:50,832 --> 00:29:53,875
بوضوح.
اسرع مع هذه البيتزا!

322
00:29:54,042 --> 00:29:56,957
لا، إنه مثل الندم.

323
00:29:57,542 --> 00:30:01,957
- هاجس، لا أعرف.
-نبأ؟

324
00:30:04,457 --> 00:30:06,750
لو يوما…

325
00:30:07,792 --> 00:30:10,500
اتركني أيضًا، سأقتلك.

326
00:30:10,875 --> 00:30:13,792
-لن يحدث.
-لا.

327
00:30:13,875 --> 00:30:15,207
تركك مثل ترك نفسي.

328
00:30:16,000 --> 00:30:17,667
في الواقع، دعونا نفعل شيئا.

329
00:30:19,667 --> 00:30:20,875
أنت تقتلني.

330
00:30:21,625 --> 00:30:22,875
انا افضل ذلك.

331
00:30:23,582 --> 00:30:27,082
تمام. سأفعل كما يحلو لك.

332
00:30:27,750 --> 00:30:29,207
لا تضحك علي.

333
00:30:29,625 --> 00:30:33,832
ألا تشعر أن سعادتنا
يمكن أن تنتهي فجأة؟

334
00:30:35,082 --> 00:30:35,957
لا.

335
00:30:36,625 --> 00:30:41,207
كنت محظوظا! أخشى دائمًا الاستيقاظ
دون سابق إنذار.

336
00:30:42,375 --> 00:30:46,292
ربما أنا جعلتك أيضا.
أنت أسطورة.

337
00:30:46,707 --> 00:30:49,250
الأساطير دائما لها أساس.

338
00:30:49,917 --> 00:30:51,332
-أوريستي.
-نعم.

339
00:30:53,000 --> 00:30:56,582
-أشعر أن الأمر سينتهي بشكل سيء.
-مرة أخرى؟

340
00:30:56,875 --> 00:31:00,292
لا تفكر في ذلك.
هناك دائما ظل على وجهك.

341
00:31:00,707 --> 00:31:02,167
هل تفضل أن أكون تافهاً؟

342
00:31:02,957 --> 00:31:04,375
-أديلايد.
-نعم.

343
00:31:04,500 --> 00:31:05,582
لن يحدث لك شيء،

344
00:31:05,667 --> 00:31:08,875
-لأنني أحبك بجنون!
-أوتش! بهذه اليد.

345
00:31:12,417 --> 00:31:14,500
أوريستي، لديك مسمار أسود هنا.

346
00:31:15,542 --> 00:31:17,707
لديك قطع وعثرة هنا.

347
00:31:18,250 --> 00:31:22,500
لا يمكنك ثني هذا.
هنا الظفر على وشك السقوط.

348
00:31:25,000 --> 00:31:28,625
-هذا هو الطبيعي الوحيد.
-إنها اليد التي تعمل.

349
00:31:33,582 --> 00:31:34,832
أوريستي ناردي…

350
00:31:35,832 --> 00:31:37,917
لن أنجب أبداً طفلاً يحمل اسمك.

351
00:31:38,875 --> 00:31:40,832
لن تتمكن أبداً من الزواج بي.

352
00:31:42,375 --> 00:31:46,457
-هناك الروتا الرومانية.
-أنت بحاجة إلى المليارات لذلك.

353
00:31:46,792 --> 00:31:48,417
-هل لديك هذا النوع من المال؟
-لا.

354
00:31:48,707 --> 00:31:50,375
ثم إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لنا.

355
00:31:52,457 --> 00:31:54,542
أتمنى أن أسقط
في الحب مع شخص آخر!

356
00:31:55,417 --> 00:31:58,417
-فقط حاول ذلك!
-البيتزا.

357
00:32:19,292 --> 00:32:20,332
انها جيدة!

358
00:32:31,500 --> 00:32:34,250
هكذا جاء سيرافيني نيلو
في حياتي،

359
00:32:34,542 --> 00:32:36,957
بهذه اللفتة اللطيفة واللطيفة.

360
00:32:37,250 --> 00:32:42,582
لفتة كشفت
ميل سيرافيني المتحرر.

361
00:32:42,750 --> 00:32:46,375
-يمكننا التعليق عليه--
-كن موجزا.

362
00:32:46,457 --> 00:32:51,167
مثير للجدل، مثير للجدل،
والميول الخشنة.

363
00:32:51,792 --> 00:32:55,207
-استيقظ! هل أنت مذهول؟
-لا تقل لي ذلك.

364
00:32:55,292 --> 00:32:59,707
إذا قمت بصنع بيتزا على شكل قلب مرة أخرى،
سوف أضربك.

365
00:33:00,292 --> 00:33:02,707
-أنتم جميعاً عبيد!
-متحدث كبير.

366
00:33:02,792 --> 00:33:05,792
هل أنت خائف؟
سيتوقف خط التجميع

367
00:33:05,917 --> 00:33:07,250
ورئيسه لن يدفع لك؟

368
00:33:07,417 --> 00:33:10,750
-أنت لعق، وأنا بصق.
-بيتزا نابولي المحترمة!

369
00:33:10,832 --> 00:33:13,707
-أين هي؟ سأبصق عليه!
-ماذا تفعل أيها الأحمق؟

370
00:33:13,832 --> 00:33:17,917
أنت غبي. أنت لا تفكر إلا في الأجر.
محفظتك! في الفرن!

371
00:33:18,042 --> 00:33:21,707
ماذا فعلت؟ المحفظة؟

372
00:33:22,000 --> 00:33:25,000
اعذرني.

373
00:33:33,417 --> 00:33:34,542
الآن…

374
00:33:39,625 --> 00:33:41,292
كانت لها عاصفة…

375
00:33:42,792 --> 00:33:43,957
في قلبها.

376
00:33:53,250 --> 00:33:57,750
بينما أتكلم،
إنها مشتتة وتبدو ضائعة.

377
00:33:58,042 --> 00:34:02,582
كيف يمكنني أن أشرح لك؟
بعض الأشياء لا يمكن تفسيرها.

378
00:34:04,042 --> 00:34:07,917
لكن أديلايد لم تعد كذلك
المرأة التي كانت عليها.

379
00:34:09,583 --> 00:34:12,042
سوف تتساءل ما الذي تغير.

380
00:34:12,875 --> 00:34:14,833
هذه الأشياء ليست ملموسة.

381
00:34:16,417 --> 00:34:19,583
يبدو الأمر كما لو أن الصيف على وشك الانتهاء.

382
00:34:20,042 --> 00:34:24,500
نعم الشمس ما زالت موجودة
لكنك لا تشعر به.

383
00:34:25,000 --> 00:34:26,458
يفهم؟

384
00:34:26,875 --> 00:34:29,333
-هل تدحرج عينيك؟
-لا.

385
00:34:29,417 --> 00:34:30,958
هذه أمور خطيرة، أوغو.

386
00:34:33,542 --> 00:34:36,333
باختصار، هل هي لم تعد تحبني؟

387
00:34:37,750 --> 00:34:39,833
أم أنه مجرد أمر عابر؟

388
00:34:40,708 --> 00:34:41,875
أو…

389
00:34:44,167 --> 00:34:46,292
أو ربما أنا…

390
00:34:47,417 --> 00:34:49,333
الذي يريد المزيد منها دائمًا ...

391
00:34:50,625 --> 00:34:53,417
وما وصلتني من قبل..

392
00:34:54,208 --> 00:34:55,792
يبدو الآن أقل.

393
00:34:56,667 --> 00:35:00,583
لا أعرف. هذه هي
الأسئلة التي يجب أن نطرحها على أنفسنا.

394
00:35:05,000 --> 00:35:08,458
لا أقصد أن أكرر كلامي يا أوجيتو.

395
00:35:09,417 --> 00:35:12,833
لكن أديلايد لم تعد كذلك
ما كانت عليه.

396
00:35:13,042 --> 00:35:15,083
رومانسية وقرنية.

397
00:35:16,042 --> 00:35:20,333
وإذا سألتها أنكرت ذلك
قائلا أنه لم يتغير شيء.

398
00:35:20,792 --> 00:35:23,292
-ماذا تقول؟
-ماذا أقول؟

399
00:35:25,333 --> 00:35:29,833
نعم ماذا تقول؟
هل اديلايد صادقة أم لا؟

400
00:35:30,375 --> 00:35:32,750
إما أنها صادقة أو لا.

401
00:35:33,417 --> 00:35:34,583
هل ترى؟

402
00:35:35,458 --> 00:35:40,667
هل تكرر ما أقول؟
يا له من صديق! هل هي صادقة أم لا؟

403
00:35:41,208 --> 00:35:44,917
كان الشتاء
عندما تلقى Ciafrocchi المكالمة الليلية

404
00:35:45,042 --> 00:35:49,042
في حانة السيدة لالا
أمام منزلها.

405
00:35:49,167 --> 00:35:52,917
نعم. ذهبت للاتصال بأديلايد.
نزل المطر فقلت لها:

406
00:35:53,292 --> 00:35:56,625
"قم بتثبيت الهاتف،
وسأشارك في النفقات."

407
00:35:56,750 --> 00:35:59,292
-من هذا؟
- لا أعلم، لكن الأمر عاجل.

408
00:35:59,375 --> 00:36:00,500
يا إلهي!

409
00:36:03,417 --> 00:36:05,667
-مرحبًا؟ من هذا؟
-هذا أنا.

410
00:36:05,917 --> 00:36:08,292
أردت أن أقول
أنني أحبك كثيرا.

411
00:36:09,292 --> 00:36:12,042
-في هذه الساعة؟
-أحبك في كل ساعة.

412
00:36:12,208 --> 00:36:17,250
أخبرني أنك تحبني أكثر من أي شيء آخر،
تماما كما أحبك. قل ذلك!

413
00:36:19,042 --> 00:36:20,042
نعم.

414
00:36:20,583 --> 00:36:22,833
-أنت موجزة.
-هناك أشخاص هنا.

415
00:36:22,958 --> 00:36:24,250
من هناك؟

416
00:36:25,583 --> 00:36:27,042
قل لي، من هناك؟

417
00:36:28,333 --> 00:36:32,750
هناك حارس ليلي
وثلاثة سكارى.

418
00:36:32,875 --> 00:36:35,083
في الواقع، أنا سائق الترام.

419
00:36:35,542 --> 00:36:37,458
بالنسبة لنا، لا بأس.

420
00:36:39,167 --> 00:36:42,500
لذلك لن نرى بعضنا البعض الليلة.

421
00:36:43,792 --> 00:36:48,792
لا، قلت لك.
جاءت أختي لتقيم في منزلي.

422
00:36:49,917 --> 00:36:53,125
ثم سوف أراك غدا.
سنتناول الغداء معًا.

423
00:36:53,250 --> 00:36:54,708
سأقلك على السكوتر الخاص بي.

424
00:36:58,125 --> 00:36:59,167
حسنًا.

425
00:37:00,583 --> 00:37:03,542
يجب أن أذهب الآن، إنهم يغلقون هنا.

426
00:37:04,208 --> 00:37:05,208
يفهم؟

427
00:37:06,708 --> 00:37:10,667
-تعال.
-أخبرني أنك تفكر بي.

428
00:37:11,750 --> 00:37:14,292
نعم أنا. لكن الآن…

429
00:37:15,167 --> 00:37:18,208
يجب أن أذهب لأنني غارقة.

430
00:37:19,625 --> 00:37:21,917
طاب مساؤك.

431
00:37:23,958 --> 00:37:25,125
اديلايد.

432
00:38:29,792 --> 00:38:30,917
هل كان هو؟

433
00:38:34,000 --> 00:38:35,167
ماذا قلت له؟

434
00:38:56,333 --> 00:38:58,750
-ماذا قلت له؟
-ماذا يمكنني أن أقول له؟

435
00:38:59,667 --> 00:39:00,667
كذبة.

436
00:39:16,583 --> 00:39:21,292
كاذب محترف، خبير في
معبر مزدوج، أديلايد كيافروشي!

437
00:39:21,375 --> 00:39:26,667
بينما حبيبها الساذج
كان يعلق الهاتف

438
00:39:26,833 --> 00:39:31,292
عادت إلى الرجل
والذي أصبح حبيبها الجديد

439
00:39:31,375 --> 00:39:32,958
منذ ذلك التاريخ البيتزا.

440
00:39:33,083 --> 00:39:36,333
كان جاليهولت هو البيتزا.
هل سيسامحنا أليغييري؟

441
00:39:36,458 --> 00:39:38,375
هذا كذب يا حضرة القاضي.

442
00:39:38,542 --> 00:39:42,042
وبعد ذلك المساء،
مرت ستة أشهر قبل أن أرى أديلايد.

443
00:39:42,125 --> 00:39:49,125
في مايو، التقيت أوريستي في مظاهرة
ضد القمع من أجل الديمقراطية.

444
00:40:25,542 --> 00:40:27,750
يا لها من نتوء.

445
00:40:33,708 --> 00:40:37,250
-لقد فقدت الحذاء.
- موكاسين جديدة .

446
00:40:39,583 --> 00:40:42,167
لم تكن هناك أي صخور.
ماذا يمكنني أن أرمي عليهم؟

447
00:40:52,167 --> 00:40:57,292
يجب أن أسلمها لك.
لم أكن أعتقد أنكم أيها التوسكانيون كنتم بهذه القسوة.

448
00:40:57,917 --> 00:41:02,083
لم أكن لأفكر هناك أبدًا
كانوا لا يزالون على استعداد للتعرض للضرب

449
00:41:02,500 --> 00:41:04,958
بين المؤيدين القدامى.

450
00:41:05,833 --> 00:41:07,750
ما زلنا أشياء صعبة.

451
00:41:11,458 --> 00:41:15,125
-هل تريدين تمشيط شعرك؟
-نعم. هنا.

452
00:41:17,542 --> 00:41:19,958
أنت قذر بعض الشيء. انتظر.

453
00:41:24,833 --> 00:41:27,542
آسف. سأشتري لك واحدة جديدة.

454
00:41:28,417 --> 00:41:30,833
لا يهم.
لم يكن الأمر يستحق أي شيء.

455
00:41:30,917 --> 00:41:33,167
-عندك سيجارة؟
-نعم.

456
00:41:33,333 --> 00:41:34,667
بالتأكيد.

457
00:41:37,125 --> 00:41:38,750
حتى عندما كنت صغيرا كانت أمي...

458
00:41:41,042 --> 00:41:42,833
جن جنوني أثناء تمشيط شعري.

459
00:41:46,542 --> 00:41:49,917
-أين سنذهب؟
-هل تريد الذهاب للرقص؟

460
00:41:50,208 --> 00:41:54,250
هل لديك صديقة؟
اسمي هو أديلايد. إنها بالضربة القاضية.

461
00:41:54,417 --> 00:41:55,833
في لحظات حميمة،
إنها تصرخ وتعض.

462
00:41:55,958 --> 00:41:59,458
لدي مئات من النساء.
لا، زوجين.

463
00:41:59,958 --> 00:42:04,917
أنا لا أؤمن بالحب التملكى.
لا أعتقد أن هذا صحيح.

464
00:42:06,583 --> 00:42:08,417
نريد أن نكون رجالاً أحراراً.

465
00:42:08,917 --> 00:42:11,292
نحن ضد امتلاك الإنسان على الإنسان.

466
00:42:13,708 --> 00:42:17,250
لذلك، يجب علينا أيضًا أن نكون ضد
ملكية الرجل على المرأة.

467
00:42:17,417 --> 00:42:21,833
يا! صغر سنك يطمس عقلك.

468
00:42:22,625 --> 00:42:26,125
العامل ليس لديه سوى أصل واحد، المرأة.

469
00:42:27,042 --> 00:42:29,292
هل نريد أن نأخذ ذلك بعيدا أيضا؟

470
00:42:30,042 --> 00:42:34,042
سيكون خطأ سياسيا خطيرا.
يفهم؟

471
00:42:36,792 --> 00:42:40,542
إذا حاول شخص ما
ليأخذها بعيدا عني، سأقتله.

472
00:42:41,333 --> 00:42:43,083
سأقتله. أنا لا أمزح.

473
00:42:45,000 --> 00:42:50,167
-نحن نفكر بشكل مختلف.
-من "نحن"؟

474
00:42:50,333 --> 00:42:54,292
-لقد مهّدنا لك الطريق.
-نريد التخلص من كل شيء!

475
00:42:54,417 --> 00:42:58,292
لقد أثارت للتو حفنة من الغبار.
يرى. ما وظيفتك؟

476
00:42:58,917 --> 00:43:02,333
- صانعة البيتزا.
-البيتزا جيدة!

477
00:43:02,542 --> 00:43:06,125
-أنا بصق عليهم.
-أخبرني أين تعمل!

478
00:43:07,750 --> 00:43:10,583
سيرافيني، ماذا قال لك ناردي بالضبط؟

479
00:43:10,917 --> 00:43:14,542
"إذا حاول شخص ما أن يأخذ امرأتي،
سأقتله." هذا ما قاله.

480
00:43:15,417 --> 00:43:18,542
أنا أطلب تلك الجملة
ليتم استبعاده من السجل،

481
00:43:18,667 --> 00:43:23,833
لأنه لا يمكن أن يرتبط بها
مع سبق الإصرار والترصد المفترض لموكلي.

482
00:43:24,083 --> 00:43:29,417
"سأقتله" مجرد قول،
الخطابة المبالغ فيها، والمصطلحات العامية.

483
00:43:29,500 --> 00:43:32,042
حسنًا أيها المحامي استمر يا سيرافيني.

484
00:43:32,708 --> 00:43:35,292
في ذلك الأحد
قدم أوريستي لي أديلايد.

485
00:43:35,458 --> 00:43:38,833
لم أتعرف عليها.
رقصنا معا وقالت:

486
00:43:39,000 --> 00:43:43,458
-"هل تصنعين بيتزا القلب لجميع النساء؟"
أجبت: "الجميلات فقط".

487
00:43:43,583 --> 00:43:48,000
تذكرت. وكانت امرأة سمراء جميلة
رأيت البكاء قبل شهر.

488
00:43:48,292 --> 00:43:51,917
أنا؟ لا أحد جعلني أبكي من أي وقت مضى.

489
00:43:52,042 --> 00:43:54,833
من يعرف كم منكم جعلتم تبكي؟

490
00:43:55,042 --> 00:43:58,792
كانت الحقيقة
أن أوريستي غالبًا ما جعلها تبكي.

491
00:43:59,125 --> 00:44:02,417
إذا أنا مقصر،
أنت خائن قذر!

492
00:44:02,542 --> 00:44:04,708
-خائن؟ أنا
-أنت!

493
00:44:04,792 --> 00:44:07,292
-اصمت يا ناردي.
-سأقتلك!

494
00:44:07,417 --> 00:44:08,833
الصمت!

495
00:44:10,667 --> 00:44:13,292
نيلو سيرافيني، صديقي المفضل.

496
00:44:13,417 --> 00:44:17,333
-من دواعي سروري.
-هي سيافروتشي أديلايد.

497
00:44:17,417 --> 00:44:21,167
-ماذا قلت؟ أليست جميلة؟
-أنا أحبها.

498
00:44:21,333 --> 00:44:24,542
-ماذا تريد أن تشرب؟
- عصير برتقال.

499
00:44:24,708 --> 00:44:27,417
-نعم. ماذا تريد؟
-مضغ العلكة.

500
00:44:27,542 --> 00:44:33,208
أعطني سترتك.
أنتما ترقصان. هل أنت خجول؟ الرقص.

501
00:44:33,292 --> 00:44:36,292
-إذا أرادت السيدة...
-انه جيد.

502
00:44:36,542 --> 00:44:39,208
-سوف أرقص.
-الرقص.

503
00:44:39,417 --> 00:44:40,542
سأعود حالا.

504
00:44:43,792 --> 00:44:48,708
نيلو! أنت تبدو وكأنها مشلولة.
أديلايد، أرخِه.

505
00:45:07,250 --> 00:45:09,417
هل تصنع
بيتزا على شكل قلب لجميع النساء؟

506
00:45:11,292 --> 00:45:13,792
لا، الجميلات فقط.

507
00:45:15,542 --> 00:45:17,833
عصيران برتقال وبعض العلكة.

508
00:45:19,667 --> 00:45:23,250
-أنا مع صديقتي وصديق.
-من يبالي!

509
00:45:24,417 --> 00:45:28,667
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، هي، أوريستي،
وأصبحت لا ينفصلان.

510
00:45:29,083 --> 00:45:31,833
أربعة أشهر من الصداقة،
من منتصف أغسطس إلى عيد الميلاد.

511
00:47:12,292 --> 00:47:14,292
-الرتق!
-أديلايد!

512
00:47:18,333 --> 00:47:19,667
أوقفها!

513
00:47:26,292 --> 00:47:27,708
قف.

514
00:47:29,708 --> 00:47:32,667
اتركني وحدي!

515
00:47:33,208 --> 00:47:36,125
-لقد لعب خدعة عليك!
-لقد ضحكت.

516
00:47:36,500 --> 00:47:39,750
أنت على حق.
أنا أعتذر. أليس هذا كافيا؟

517
00:47:40,208 --> 00:47:43,000
حسنًا. تم قبول الاعتذار.

518
00:47:43,417 --> 00:47:48,000
أنت تقبل طلبي، ومن الآن فصاعدا،
سنكون مجرد معارف.

519
00:47:48,583 --> 00:47:50,750
-أديلايد.
-اتركني وحدي.

520
00:47:54,208 --> 00:47:55,708
لكن أنت…

521
00:48:06,250 --> 00:48:10,458
أنا أعرف لماذا صفعتني في وقت سابق.
ذلك لأن…

522
00:48:11,500 --> 00:48:15,000
أدركت أنني أحبك.

523
00:48:16,417 --> 00:48:17,875
كم هو فظيع!

524
00:48:36,917 --> 00:48:40,917
-من هذا؟ من هناك؟
-العم أمبرتو. كن صامتا.

525
00:48:41,167 --> 00:48:42,625
انه حثالة.

526
00:48:43,042 --> 00:48:46,042
-من هناك؟
-إنه نيلو، العم أمبرتو.

527
00:48:47,333 --> 00:48:48,792
ماذا تفعل هناك؟

528
00:48:49,000 --> 00:48:51,542
أنا خارج الخدمة.
أنا مستلقٍ على السرير قليلاً.

529
00:48:51,667 --> 00:48:53,333
-أنا محرج.
-لا يستطيع رؤيتنا.

530
00:48:54,167 --> 00:48:57,083
-أراه.
-يستريح.

531
00:49:01,375 --> 00:49:04,250
شم! شم! أنا رائحة وقحة!

532
00:49:04,375 --> 00:49:07,667
-"الفاسقة" لأخته!
-يا له من صوت صغير جميل!

533
00:49:07,750 --> 00:49:12,292
-شقراء أم سمراء؟ تعال الى هنا.
-لا أحد هنا.

534
00:49:13,042 --> 00:49:17,333
لا أحد؟ سوف تمثال نصفي عظامك!
أليس لي الحق في ذلك؟

535
00:49:17,667 --> 00:49:19,625
المرة الأولى التي كنا فيها معًا

536
00:49:19,833 --> 00:49:24,292
كان في الغرفة الخلفية للمطعم
حيث العم أمبرتو هو الحارس.

537
00:49:24,375 --> 00:49:28,333
ثم التقينا في منزلها
حتى المساء الذي اتصل به أوريستي.

538
00:49:28,708 --> 00:49:33,167
لم يصبحوا عشاق فقط
بعد أن التقينا في مطعم البيتزا،

539
00:49:33,292 --> 00:49:37,542
ولكن بعد ستة أشهر
وجدوا أنفسهم في السرير.

540
00:49:37,750 --> 00:49:41,208
-الجوهر لا يتغير.
- سيرافيني، هيا.

541
00:49:41,583 --> 00:49:44,208
بعد مكالمة ناردي ماذا حدث؟

542
00:49:46,250 --> 00:49:48,375
-هل تبكي؟
-لا.

543
00:49:49,292 --> 00:49:53,542
وقعت من على الدرج.
لماذا سأبكي على أي حال؟

544
00:49:54,333 --> 00:49:57,167
أنت هنا، وهو هناك على الهاتف.

545
00:49:57,708 --> 00:50:00,792
أنت تحبني كثيرًا،
يحبني بجنون.

546
00:50:01,250 --> 00:50:05,167
أنا أحب كلاكما أكثر من نفسي.
الأمور لا يمكن أن تكون أفضل!

547
00:50:05,958 --> 00:50:08,667
أنا سعيد. أليس كذلك؟

548
00:50:09,417 --> 00:50:14,542
تعال! لقد أزعجتني
مع أنينك منذ أن عرفتك.

549
00:50:15,333 --> 00:50:18,042
-هل بحثت عنك؟
-لا.

550
00:50:18,417 --> 00:50:22,792
-الحب الرتق!
- لا تكن كافرًا وساخرًا!

551
00:50:23,000 --> 00:50:25,833
اترك بينوكيو وشأنه!
الرتق توسكانا!

552
00:50:28,500 --> 00:50:29,917
اعتدت أن أكون ساخرًا.

553
00:50:30,792 --> 00:50:32,750
الآن أنا رعشة.

554
00:50:34,750 --> 00:50:39,542
أشعر بالأسف عليه. فهو لا يعرف شيئًا،
يدعوك في الليل تحت المطر.

555
00:50:41,000 --> 00:50:42,792
إنه صديقي الوحيد.

556
00:50:43,167 --> 00:50:47,292
أستيقظ في الليل أصرخ من الندم.

557
00:50:47,500 --> 00:50:50,500
الكذب، الخداع، الفضول.

558
00:50:51,083 --> 00:50:54,792
في اليوم الآخر،
بينما كنت أمارس الحب معه،

559
00:50:55,083 --> 00:50:57,792
لقد دعوته "يا نيلو". هل تدرك ذلك؟

560
00:50:58,667 --> 00:51:02,292
أعاني من الهلوسة،
وأنا أركب الوجوه.

561
00:51:02,458 --> 00:51:07,500
أنظر إليك وأرى أوريستي.
أنظر إليه وكان لديه شارب.

562
00:51:07,625 --> 00:51:11,250
هناك الكثير منا.
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. أنا فقط لا أستطيع.

563
00:51:11,375 --> 00:51:13,083
-أديلايد.
-أستسلم.

564
00:51:13,500 --> 00:51:17,292
لم أعد أفكر في العمل.
لم أعد أقرأ.

565
00:51:17,625 --> 00:51:21,000
-أنا متأخر في لغتي الإنجليزية.
-يمكنك التعافي.

566
00:51:21,083 --> 00:51:24,042
التعافي؟
لم أكن في الحب أبدا!

567
00:51:24,208 --> 00:51:29,083
وفجأة وقعت في حب رجل
ثم واحد آخر. لماذا اثنان؟

568
00:51:29,208 --> 00:51:32,083
اثنان معا!
كيف يمكن للمرء أن يعيش هكذا؟

569
00:51:32,208 --> 00:51:34,792
نيلو، لقد أحببت أوريستي كثيراً.

570
00:51:35,000 --> 00:51:40,000
-يا أوريستي، أمسك بي بقوة.
-أنا نيلو.

571
00:51:40,333 --> 00:51:42,833
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

572
00:51:44,917 --> 00:51:49,917
كيف كان ذلك ممكنا؟
لقد كسرنا قواعد الحب.

573
00:51:50,333 --> 00:51:53,125
- نيلو، قبلني.
-نعم.

574
00:51:53,500 --> 00:51:55,167
-قبّلني.
-نعم. دعونا ننسى ذلك.

575
00:51:55,292 --> 00:51:57,667
-أنت لا تقبلني؟
-شعري.

576
00:52:27,000 --> 00:52:29,208
هيا العب.

577
00:52:30,667 --> 00:52:33,417
أوغو، حتى الآن، على الهاتف.

578
00:52:34,167 --> 00:52:38,750
أقول: أحبك في كل ساعة.
قل أنك تحبني أيضًا." تقول: "نعم".

579
00:52:39,417 --> 00:52:41,958
أقول: "أنت موجز".
وتقول: "حسنًا..."

580
00:52:42,833 --> 00:52:45,667
أقول: "هل سنلتقي الليلة؟"
تقول: "لا".

581
00:52:45,792 --> 00:52:47,750
أقول اسمحوا لي أن أضع بطاقتي جانبا.

582
00:52:48,042 --> 00:52:50,917
أليس وجود أختها في المنزل عذراً؟

583
00:52:51,333 --> 00:52:54,917
-أنت التخلص من جاك؟
-نعم.

584
00:52:55,458 --> 00:52:59,207
-يجب أن يكون لديك استراتيجية.
-نعم. وماذا في ذلك؟

585
00:52:59,457 --> 00:53:03,042
-أنا أعتبر مع تسعة.
-هل كانت تلك هي الإستراتيجية؟

586
00:53:03,375 --> 00:53:06,332
-اذهب إلى الجحيم!
-إذا كنت قد تجاهلت الثلاثة؟

587
00:53:06,417 --> 00:53:09,667
تبا لك وذاك الأحمق الخرف!
كان عليك أن تتخلص من الثلاثة.

588
00:53:09,917 --> 00:53:11,832
أنت تجعلني أذهب إلى نقطتين تحت

589
00:53:11,957 --> 00:53:15,707
فقط لسماع القصة
من ذلك المجنون الذي يخونه؟

590
00:53:17,500 --> 00:53:20,292
لم تكن تتحدث عن ذلك؟

591
00:53:22,792 --> 00:53:25,667
لقد كانت مجرد وسيلة لقول ذلك.
أنا لا أعرف أي شيء.

592
00:53:44,832 --> 00:53:47,125
أعز شخصين عندي .

593
00:54:11,167 --> 00:54:14,125
-أوريستي... أوريستي!
-أين؟

594
00:54:15,125 --> 00:54:16,457
لا، لا شيء.

595
00:54:16,707 --> 00:54:19,875
لقد كانت مجرد ذبابة. هل ترى؟

596
00:54:21,417 --> 00:54:23,000
كل شيء يذكرنا به.

597
00:54:27,125 --> 00:54:28,375
نيلو!

598
00:54:29,082 --> 00:54:32,292
حبنا مستحيل .

599
00:54:34,582 --> 00:54:37,917
-دعونا نفعل شيئا.
-نعم.

600
00:54:39,000 --> 00:54:42,000
-دعونا نقتل بعضنا البعض.
-الآن؟

601
00:54:42,832 --> 00:54:44,542
لا أعرف إذا…

602
00:54:51,042 --> 00:54:52,082
ثم…

603
00:54:54,792 --> 00:54:56,667
دعونا ننفصل إلى الأبد.

604
00:54:59,375 --> 00:55:02,125
سنتظاهر بأننا لم نحب بعضنا البعض قط...

605
00:55:03,000 --> 00:55:06,375
حتى لو في الداخل ستبكي قلوبنا.

606
00:55:08,917 --> 00:55:10,125
نيلو.

607
00:55:12,042 --> 00:55:13,082
يبتعد.

608
00:55:14,500 --> 00:55:16,832
يبتعد. يذهب!

609
00:55:17,667 --> 00:55:21,082
أخرج رؤوس أصابعك بهدوء من حياتي.

610
00:55:21,875 --> 00:55:23,042
يذهب!

611
00:55:24,125 --> 00:55:25,625
أنت تغادر؟

612
00:55:26,707 --> 00:55:29,167
-سأبقى.
-لا.

613
00:55:30,292 --> 00:55:32,917
يبتعد! يذهب!

614
00:55:33,250 --> 00:55:35,332
-لا تستدير.
-أنا ذاهب.

615
00:55:37,957 --> 00:55:39,917
-أديلايد--
-لا تتحدث.

616
00:55:40,542 --> 00:55:42,542
الحزن الكبير صامت.

617
00:55:44,000 --> 00:55:49,167
قل وداعا لهذا المنزل ،
الأشياء التي شهدت سعادتنا،

618
00:55:49,582 --> 00:55:51,582
والتي لن تراها مرة أخرى.

619
00:55:53,667 --> 00:55:55,042
وداع!

620
00:56:00,707 --> 00:56:02,332
حتى أنني أصبت بالبرد!

621
00:56:22,917 --> 00:56:23,917
أوريستي!

622
00:56:25,792 --> 00:56:27,167
أنا قادم.

623
00:56:35,207 --> 00:56:36,457
-أهلاً.
-مرحبا يا عزيزي.

624
00:56:37,207 --> 00:56:39,167
آسف لأنني تأخرت.
اعتقدت أنك تحمل ضغينة.

625
00:56:39,250 --> 00:56:41,542
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-لأكل البيتزا.

626
00:56:44,000 --> 00:56:46,292
-بيتزا؟
-بيتزا.

627
00:56:47,082 --> 00:56:50,042
-لماذا؟
- لقد كنت دائما تحب البيتزا.

628
00:56:50,125 --> 00:56:54,750
-لم أكن أعتقد أننا سنأكل البيتزا.
-حسنا، نحن.

629
00:57:09,917 --> 00:57:12,417
-مرحبا للجميع.
- أوريستي هنا.

630
00:57:13,457 --> 00:57:15,582
-أهلاً.
-أهلاً!

631
00:57:16,707 --> 00:57:18,875
دعنا نقترب من نيلو.

632
00:57:19,125 --> 00:57:21,125
-أهلاً.
-مرحبا أوريستي.

633
00:57:21,417 --> 00:57:23,582
-أديلايد.
-مرحبا يا أولاد.

634
00:57:24,000 --> 00:57:25,207
مرحبًا بعودتك.

635
00:57:26,917 --> 00:57:30,167
-جارسون!
-إنه قادم! ها هو!

636
00:57:30,292 --> 00:57:34,375
النبيذ والماء والخدمة السريعة،
لأننا أصدقاء نيلو.

637
00:57:34,625 --> 00:57:36,625
أليس هناك موسيقى أكثر بهجة؟

638
00:57:44,207 --> 00:57:46,707
لقد كانوا أكثر مرحًا
عندما كانوا فقراء.

639
00:57:46,917 --> 00:57:51,000
أكثر البهجة؟ يمين. سماع ذلك؟
لكن كما ترون أيها السيدات.

640
00:57:51,292 --> 00:57:55,875
حتى لو أصبحنا أكثر ثراءً الآن،
نحن لا نزال كما هو.

641
00:57:56,000 --> 00:57:59,792
-الإيطاليون القدماء مبتهجون.
-عتيقة وسعيدة.

642
00:58:09,292 --> 00:58:10,457
صبها.

643
00:58:13,000 --> 00:58:14,582
أديليد، تريد بيتزا، أليس كذلك؟

644
00:58:14,792 --> 00:58:17,167
-نعم.
-ثم اكتب.

645
00:58:19,042 --> 00:58:23,875
لهذه العاهرة، بيتزا نابولي.
لهذا الديوث، نفسي، لا شيء.

646
00:58:24,167 --> 00:58:26,667
لم آتي إلى هنا لتناول الطعام،

647
00:58:26,792 --> 00:58:30,167
ولكن لنقول للجميع
أن هذه العاهرة خدعتني

648
00:58:30,250 --> 00:58:33,292
مع ذلك الخائن الذي يصنع البيتزا.

649
00:58:33,500 --> 00:58:36,332
سيرافيني نيلو,
الرجل ذو الشارب.

650
00:58:36,582 --> 00:58:39,125
أين المالك؟ تعال.

651
00:58:39,292 --> 00:58:42,292
انه يجعل يمر على العملاء.
إنه عار على هذا المكان.

652
00:58:42,625 --> 00:58:45,625
-ماذا حدث؟
-لقد خان كل شيء جميل.

653
00:58:45,832 --> 00:58:48,792
الحب والثقة والصداقة. هنا!

654
00:58:59,125 --> 00:59:01,917
إلى أين أنت ذاهب؟
أنت تخجل، هاه؟

655
00:59:02,207 --> 00:59:05,207
شارك حبك الكبير مع الجميع.

656
00:59:05,542 --> 00:59:10,500
لقد وضعتك على قاعدة التمثال،
لكنك عاهرة!

657
00:59:10,625 --> 00:59:12,917
أردت أن تخجلني؟
فليكن إذن!

658
00:59:13,292 --> 00:59:16,457
أنا أحب، وأنا أحب في المقابل،
سيرافيني نيلو.

659
00:59:16,542 --> 00:59:21,042
أنا أنتمي إليه.
لقد خدعته، لكنني لست نادما على ذلك!

660
00:59:21,167 --> 00:59:23,667
أنا لا أخجل ولن أدافع عن نفسي!

661
00:59:23,832 --> 00:59:25,792
-الكلبة القبيحة!
-لا!

662
00:59:26,292 --> 00:59:30,082
اتركها وشأنها!
لا تلمسها، أيها الوغد!

663
00:59:30,250 --> 00:59:35,082
كان غير سارة.
لقد صنعوا مشهدًا فظيعًا. أقسم!

664
00:59:35,167 --> 00:59:38,457
كن أكثر دقة. ماذا قال ناردي؟

665
00:59:38,542 --> 00:59:40,082
متشرد!

666
00:59:40,542 --> 00:59:44,750
أنت، أفضل صديق لي،
رفيق النضال والتضحيات،

667
00:59:44,957 --> 00:59:48,375
طعنني في ظهري مثل يهوذا.

668
00:59:48,582 --> 00:59:51,750
لقد ذبحتني،
وأخذني بعيدا عن المنزل.

669
00:59:51,832 --> 00:59:56,542
-لقد تركت زوجتي وأولادي!
-ماذا كان جوابها؟

670
00:59:56,667 --> 01:00:00,667
لقد قدمت كل نفسي لك،
ولكن حتى الحب ينتهي.

671
01:00:00,750 --> 01:00:03,292
لقد انتهى الأمر يا أوريستي!

672
01:00:03,457 --> 01:00:06,457
هل هي زوجة؟
إنها أكثر من وحش وحشي!

673
01:00:06,625 --> 01:00:10,000
أرسلتني إلى المستشفى،
إلى جناح الصدمات!

674
01:00:10,125 --> 01:00:12,957
ماذا قال سيرافيني لذلك؟

675
01:00:13,207 --> 01:00:15,250
إنسان الغاب!

676
01:00:16,000 --> 01:00:18,167
كن شاكراً لأنهم يعيقونني!

677
01:00:18,457 --> 01:00:21,542
طعن في الظهر؟
إنها لا تريدك بعد الآن.

678
01:00:21,667 --> 01:00:24,292
سأقطعه إلى نصفين. دعني أذهب!

679
01:00:24,417 --> 01:00:27,917
لقد أبعدتني عن الإيمان.
اسأل أختي.

680
01:00:28,042 --> 01:00:32,332
أنت تسرق تجارتها!
هل تعرف ماذا تفعل أختها؟

681
01:00:32,417 --> 01:00:35,417
كن هادئاً! أنت لا تستحق
من قول اسمها!

682
01:00:35,582 --> 01:00:40,082
الناس الذين أحببتهم أكثر،
لقد خدعوا وراء ظهري!

683
01:00:40,167 --> 01:00:44,667
-الطبيعة تأخذ مجراها.
-هل تسمعها؟ دعني أذهب.

684
01:00:45,917 --> 01:00:47,167
-دعني أذهب.
-الوداع.

685
01:00:47,707 --> 01:00:50,375
-عليك أن تبقى هادئا.
-اذهب إلى الفراش.

686
01:00:51,792 --> 01:00:53,167
حسنًا.

687
01:00:56,457 --> 01:01:00,917
أنا مخدر. نصف أنبوب
من الأمفيتامينات ولتر من القهوة.

688
01:01:01,792 --> 01:01:03,917
نعم، حسنًا.

689
01:01:10,792 --> 01:01:12,207
حسنًا.

690
01:01:14,792 --> 01:01:16,292
الرتق!

691
01:01:21,292 --> 01:01:23,292
قف!

692
01:01:24,042 --> 01:01:26,582
المضي قدما وقتلني.
أنا لا أحبك بعد الآن!

693
01:01:26,707 --> 01:01:29,000
-اقتلني!
-نعم، خذ هذا!

694
01:01:31,542 --> 01:01:36,167
-يساعد! يريد قتلي!
- وقحة المعتادة!

695
01:01:36,250 --> 01:01:38,582
هذا هو اسمك. خذ هذا!

696
01:01:53,207 --> 01:01:55,082
لقد كنت محظوظاً هذه المرة.

697
01:02:19,417 --> 01:02:21,875
هذا هو مرضي.

698
01:02:22,457 --> 01:02:26,917
يمكن للجهاز العصبي
تحب شخص ضربها؟

699
01:02:27,375 --> 01:02:30,875
أقصد أوريستي.
بعقلانية، أنا أكرهه.

700
01:02:30,957 --> 01:02:34,167
وأقسم أنني لن أراه مرة أخرى،
لكني أكذب على نفسي.

701
01:02:34,792 --> 01:02:39,957
نيلو يرضيني سواء على الإنسان
وكذلك على المستوى الحسي

702
01:02:40,207 --> 01:02:43,750
ولكن بعد ذلك تتولى ذكرى أوريستي،

703
01:02:43,832 --> 01:02:49,082
وأريد الشخص الذي ضربني
والأرق لا يسمح لي بالنوم.

704
01:02:49,542 --> 01:02:52,000
-هل أتحدث عن طفولتي؟
-تحدث عن طفولتك.

705
01:02:53,332 --> 01:02:56,042
تبولت في سريري
حتى بلغت الثانية والنصف.

706
01:02:56,500 --> 01:02:58,792
أكلت أشياء بسيطة.

707
01:02:59,125 --> 01:03:02,582
باستا، لحم بقري تشوب سوي،
البطاطس والأطباق الجانبية والفواكه المجففة.

708
01:03:02,792 --> 01:03:06,125
-نسيان الطعام.
-هل هناك أحلام متكررة؟

709
01:03:06,875 --> 01:03:10,207
أنا خلع ملابسي تماما
مع الكثير من الناس على الحافة.

710
01:03:10,417 --> 01:03:13,042
-يشير إلى عدم الأمان.
-سأقرر ذلك.

711
01:03:13,167 --> 01:03:15,667
-ثم ماذا يجب أن أقول؟
-أياً كان ما تريد. يتكلم.

712
01:03:16,000 --> 01:03:19,707
عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري، مارست الجنس لأول مرة.
ثم لا شيء تقريباً

713
01:03:19,917 --> 01:03:25,332
حتى حبي الكبير، أوريستي،
من هو آيريس. أنا برج العقرب.

714
01:03:25,457 --> 01:03:28,875
-نسيان الأبراج.
-كنت أعرف.

715
01:03:29,042 --> 01:03:32,667
-يتكلم.
- قرأت الكتب المصورة، وأدرس اللغة الإنجليزية.

716
01:03:33,125 --> 01:03:36,000
-يا دكتور أنا التالي في الصف.
-يتكلم.

717
01:03:36,167 --> 01:03:40,250
تحدث بصوت عالٍ،
العلاج الجماعي. تحدث يا سيريوني.

718
01:03:40,332 --> 01:03:44,542
-أنا أتكلم.
-عندما كنت في حالة حب مع أبي،

719
01:03:44,667 --> 01:03:47,707
كان لدي آلام في المعدة
بسبب شعوري بالذنب.

720
01:03:51,082 --> 01:03:55,292
إنه عذابي. يجب أن أخرج
على مفترق الطرق المؤلم هذا،

721
01:03:56,000 --> 01:03:59,292
من هذا الاضطراب النفسي
صحيح يا دكتور؟

722
01:04:02,000 --> 01:04:03,207
طبيب!

723
01:04:04,582 --> 01:04:06,667
-طبيب.
- تكلم، تكلم.

724
01:04:07,707 --> 01:04:11,332
ما هي طبيعة مرضي؟
هل أعاني من نوع ما من الصدمة؟

725
01:04:11,875 --> 01:04:15,957
هل أنا في حالة صدمة؟
هل هو اضطراب عصبي نباتي؟

726
01:04:16,042 --> 01:04:19,375
-أم أنا وقحة؟
-ننسى المصطلحات العلمية!

727
01:04:19,625 --> 01:04:23,250
أنت تعاني من عدم الراحة
لأنك تظن أنك وحيد،

728
01:04:23,375 --> 01:04:24,457
حالة يائسة.

729
01:04:24,542 --> 01:04:28,832
بدلا من ذلك، في حب رجلين،
أنت أقل من المتوسط اليوم.

730
01:04:29,042 --> 01:04:31,707
لا تفكر بشكل هاجس

731
01:04:31,792 --> 01:04:33,375
-حول نيلو وإرنستو بعد الآن.
-أوريستي.

732
01:04:33,500 --> 01:04:36,542
ارجع الخميس .
سأصف لك شيئا للنوم.

733
01:04:38,207 --> 01:04:42,082
لقد كان على حق في المجيء.
لقد أعادت لي صفاءي.

734
01:04:42,542 --> 01:04:45,457
شكرا لك يا دكتور.
شكراً جزيلاً.

735
01:05:14,707 --> 01:05:17,042
أديلايد عادت.

736
01:05:17,167 --> 01:05:20,292
-محاولة الانتحار.
-مرحبا أديلايد.

737
01:05:33,332 --> 01:05:35,500
كيف تشعر هذا الصباح؟

738
01:05:44,250 --> 01:05:47,207
عندما لا تكون لديك الرغبة في الحياة...

739
01:05:48,082 --> 01:05:50,167
العلم عاجز.

740
01:06:14,207 --> 01:06:18,957
لقد قمت بتحليل نفسي
وقتلت نفسي بنتائج سيئة.

741
01:06:19,167 --> 01:06:20,750
لقد عانيت وتألمت.

742
01:06:23,542 --> 01:06:26,082
قلبي مكسور إلى نصفين.

743
01:06:27,292 --> 01:06:29,292
من يجب أن أختار بينكما؟

744
01:06:29,625 --> 01:06:35,125
من يجب أن أتخلى عنه؟
سيكون من الأسهل بتر الذراع.

745
01:06:35,417 --> 01:06:39,667
نيلو، أنا معجب بك
لأنك حديث، وشخصي،

746
01:06:40,042 --> 01:06:41,957
طازجة وليست رومانية.

747
01:06:42,207 --> 01:06:44,957
على هذا النحو، لديك حياة مثالية.

748
01:06:47,957 --> 01:06:50,332
أوريستي، لديك سحر
لرجل في منتصف العمر.

749
01:06:51,042 --> 01:06:56,500
أنت كريم،
مجعد جدا وقوي. أنا معجب بك.

750
01:06:57,332 --> 01:07:00,417
ولكن لديكما
العديد من الجوانب الأخرى للعملة.

751
01:07:00,707 --> 01:07:04,042
أنت غيور ، مادي ،
استخدم يديك!

752
01:07:04,167 --> 01:07:06,707
مثل زوجتك! إنها عادة عائلية.

753
01:07:07,917 --> 01:07:10,082
أنت أيضًا لست نظيفًا جدًا.

754
01:07:11,457 --> 01:07:15,207
هل تتذكر ذلك الوقت في فراسكاتي؟
حتى أنك أحدثت ضجيجا.

755
01:07:15,375 --> 01:07:19,667
-الإكثار من النبيذ.
-أنت تأكل وتشرب كثيرا. أنت قديم.

756
01:07:20,667 --> 01:07:24,375
أنت مثل عمي في بعض الأحيان،
بدلا من حبيبي.

757
01:07:26,750 --> 01:07:30,125
-هل هو مثل ابن أخيك؟
- وله عيوبه أيضًا.

758
01:07:30,207 --> 01:07:33,792
كنت على وشك أن أقول لك لهم.
تعال. انتظر. تعال!

759
01:07:34,957 --> 01:07:40,207
بسبب التنافس
وغرستها في نفوسهم

760
01:07:40,332 --> 01:07:44,875
هي، من قلم دانونزيو
لن يكون كافيا لوصف، أو زولا،

761
01:07:45,042 --> 01:07:46,042
أو نابوكوف،

762
01:07:46,207 --> 01:07:50,332
وصل الرجلان
الليلة غير الأخلاقية في فندق موليز,

763
01:07:50,542 --> 01:07:52,917
في الوضع الذي أديلايد

764
01:07:53,000 --> 01:07:58,707
قد أثار واتفق عليه.
أنا أسألك إذا كان هذا صحيحا.

765
01:07:59,042 --> 01:08:03,875
وبوضع الأمر على هذا النحو، يبدو الأمر قذرًا.
لم تكن تعرف من تختار.

766
01:08:04,125 --> 01:08:08,457
لقد ناقشناها وأدركنا ذلك
يتم حل مشاكل مثل هذه بسهولة.

767
01:08:09,167 --> 01:08:12,292
ليس من الضروري أن يكون لديك اثنان.
انظر إلى السويد أو الدنمارك.

768
01:08:12,500 --> 01:08:17,082
نحن أقل تطورا بكثير
من شاهدنا المتحرر.

769
01:08:18,041 --> 01:08:22,166
ناردي الذي كان المروج
من تلك التجربة المختلطة؟

770
01:08:23,207 --> 01:08:25,541
لم يعجبني ذلك على الإطلاق.

771
01:08:25,875 --> 01:08:29,750
لقد كانا الاثنان،
وخاصة هو، ذلك الخنزير.

772
01:08:29,875 --> 01:08:32,875
-اصمت يا ناردي.
-نعم، حسنًا.

773
01:08:33,041 --> 01:08:36,250
عليك أن تساعدني
أو سأقتل نفسي مرة أخرى.

774
01:09:25,375 --> 01:09:27,791
-خذ تلك اليد بعيدا.
-أنت تأخذها بعيدا.

775
01:09:28,957 --> 01:09:31,750
-هل هذا هو شكل الحفلة الجنسية؟
- منحط!

776
01:09:31,832 --> 01:09:35,207
-أنا؟ من دفع ثمن الغرفة؟
-أنت لا تدفع أبدا!

777
01:09:35,332 --> 01:09:37,500
فقط اقتلوا أنفسكم.

778
01:09:37,582 --> 01:09:39,916
-سوف أضربك!
-ماذا؟

779
01:09:40,166 --> 01:09:44,207
لقد أذلت بلا جدوى
وعذبني.

780
01:09:44,541 --> 01:09:46,750
-أديلايد. اديلايد.
-أديلايد.

781
01:09:46,832 --> 01:09:49,207
علينا دائما أن نعطي انطباعا سيئا.

782
01:09:49,791 --> 01:09:52,207
-أديلايد.
-كافٍ.

783
01:09:52,291 --> 01:09:53,250
-اتركني وحدي.
-أديلايد.

784
01:09:53,332 --> 01:09:55,083
لا أريد رؤيتكما مرة أخرى.

785
01:09:55,250 --> 01:09:59,375
هذه المرة نهائية!
لا أستطيع أن أتحملكما بعد الآن.

786
01:09:59,500 --> 01:10:01,708
- لقد قدمت لك أفضل ما في نفسي.
-سنحاول مرة أخرى.

787
01:10:03,125 --> 01:10:06,666
هذا مكان مناسب وليس بيت دعارة

788
01:10:06,916 --> 01:10:10,458
-يذهب! اذهب وارتدي ملابسك.
-لقد فعل ذلك.

789
01:10:17,000 --> 01:10:19,083
-أديلايد!
-يا!

790
01:10:19,541 --> 01:10:21,541
-إنها أختي.
-الوداع.

791
01:10:24,333 --> 01:10:26,625
-أديلايد!
-مرة أخرى؟

792
01:10:28,791 --> 01:10:33,041
-يجب أن أتحدث معك.
-نعم. أعلم أنك كنت تبحث عني.

793
01:10:33,125 --> 01:10:35,791
-ماذا حدث؟
-يستمع.

794
01:10:36,625 --> 01:10:39,750
إذا قلت لا هذه المرة، فقط اختفي.

795
01:10:39,875 --> 01:10:43,958
-نسيت أن لديك أخت.
-ليس لدي أي أموال.

796
01:10:44,083 --> 01:10:47,875
-لا. انها لمستقبلك.
-المستقبل!

797
01:10:48,416 --> 01:10:50,583
لم يعد لدي مستقبل.

798
01:10:51,583 --> 01:10:54,416
أنا سجين الماضي.

799
01:10:54,875 --> 01:10:58,750
أما بالنسبة للحاضر،
أنا شجرة بلا أوراق.

800
01:10:59,291 --> 01:11:02,166
هذا هراء. يستمع.

801
01:11:03,375 --> 01:11:05,541
هناك واحد من عملائي. يذهب!

802
01:11:05,708 --> 01:11:11,166
رجل لائق ، أرمل ،
خشية الله، في منتصف العمر، غنية جدا.

803
01:11:11,333 --> 01:11:15,708
يريد مقابلتك
ويريد أن يتزوج.

804
01:11:15,833 --> 01:11:20,625
إنه جيد مثل الذهب،
نوع الشخص والتفاهم.

805
01:11:20,916 --> 01:11:24,041
الحيوان البالغ
وينقسم إلى هذه الأجزاء.

806
01:11:24,125 --> 01:11:26,416
في الخلف، لدينا طرف المؤخرة،

807
01:11:26,583 --> 01:11:30,916
الردف والساق والجولة والذيل.

808
01:11:31,083 --> 01:11:33,083
في المنتصف،
لدينا لحم المتن والفليه،

809
01:11:33,416 --> 01:11:36,458
لحم الصدر، تشاك، والكتف.

810
01:11:36,583 --> 01:11:41,291
ثم سبارريبرس،
الجناح ولوحة قصيرة.

811
01:11:41,541 --> 01:11:45,166
دعونا لا ننسى العضلات.

812
01:11:45,291 --> 01:11:50,541
في الأمام والوجه واللسان والرقبة،
لحم الخنزير المقدد والثدي الكبير.

813
01:11:50,875 --> 01:11:54,916
-ليس الجميع يعرف هذه الأشياء.
-يتم التعامل مع الكرشة بشكل مختلف.

814
01:11:59,041 --> 01:12:00,666
لماذا لا يأتي؟

815
01:12:01,041 --> 01:12:03,750
أوقف هذا الرنين!

816
01:12:04,041 --> 01:12:06,416
-السلاميس الصغيرة!
-لقد انتهينا منهم.

817
01:12:06,541 --> 01:12:11,000
- لا يوجد سوى لدغات لحم الخنزير المقدد.
-لقد أخذتك من المسلخ

818
01:12:11,125 --> 01:12:13,833
- أن يكون كبير الخدم! لقد ارتكبت خطأ.
-ربما فعلت.

819
01:12:14,083 --> 01:12:18,000
عليك أن تكون دائما جزار.
أيها الوحش الكبير، اذهب!

820
01:12:21,291 --> 01:12:24,083
أمبليتو، ليس هكذا.

821
01:12:24,750 --> 01:12:28,791
-إنه ابن عمك.
-أنا آسف بعض الشيء.

822
01:12:29,166 --> 01:12:34,791
جيد. ماذا تفعل
عندما تدرك أنك آذيت شخص ما؟

823
01:12:36,291 --> 01:12:37,416
اهرب.

824
01:12:39,166 --> 01:12:40,208
تعال الى هنا.

825
01:12:43,750 --> 01:12:47,166
لا تؤذي بسكين ،
ولكن جرحت مشاعرهم

826
01:12:47,583 --> 01:12:51,791
إلى جانب الأشياء المادية،
هناك تلك التي لا ينبغي لمسها.

827
01:12:52,416 --> 01:12:54,041
والروح هي واحدة من هذه الأشياء.

828
01:12:54,166 --> 01:12:57,916
-إنه بالداخل، لكننا لا نستطيع رؤيته.
-مثل الهاجيس.

829
01:13:20,500 --> 01:13:23,458
هل أنت حزين يا حب؟
هل كنت تفكر في القفز؟

830
01:13:23,666 --> 01:13:26,875
-هذا أفضل من أن تكون معي.
-لا تقل ذلك.

831
01:13:28,833 --> 01:13:29,916
لا.

832
01:13:30,666 --> 01:13:32,041
أحب أن أكون هنا.

833
01:13:32,833 --> 01:13:36,916
-لماذا الكثير من القصب؟
- مؤهل هندسي .

834
01:13:37,791 --> 01:13:40,291
لقد كان مكتوبا
على مشروع المنزل.

835
01:13:40,666 --> 01:13:43,333
أديلايد، الهاتف.

836
01:13:48,416 --> 01:13:50,833
لماذا لا تسميها "ملكة جمال"؟

837
01:13:51,375 --> 01:13:55,500
-كان بإمكانك إحضار الهاتف.
-ما هذا؟

838
01:13:59,208 --> 01:14:02,041
لا، لا أريد التحدث إلى أي شخص.

839
01:14:02,583 --> 01:14:04,458
-أنت تتحدث.
-كما يحلو لك.

840
01:14:06,166 --> 01:14:08,916
أعطها. مرحبًا؟

841
01:14:09,833 --> 01:14:11,333
مرحبا، نعم؟

842
01:14:11,458 --> 01:14:14,083
مرحبًا؟
هل يمكنني التحدث مع الآنسة أديلايد؟

843
01:14:15,625 --> 01:14:18,791
-صديقة.
-هي ليست هنا. يمكنك أن تقول لي.

844
01:14:19,208 --> 01:14:21,291
هل يمكنك التعرف على نفسك؟

845
01:14:24,541 --> 01:14:28,458
أمبليتو دي ميو,
سأعطيك بعض النصائح.

846
01:14:29,000 --> 01:14:30,541
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

847
01:14:30,833 --> 01:14:34,791
-يجب عليك أن تشقيه.
-لا، أنت تفعل ذلك.

848
01:14:37,916 --> 01:14:39,083
اتصل بأمي.

849
01:14:41,541 --> 01:14:42,833
لا، لك.

850
01:14:44,416 --> 01:14:47,083
هل يمكن أن يكون أوريستي؟ أو نيلو؟

851
01:14:48,750 --> 01:14:50,125
وأجدادك!

852
01:14:51,750 --> 01:14:52,833
إنها أوريستي.

853
01:14:53,625 --> 01:14:57,333
إذا استمر في فعل هذا،
سيكون من الصعب نسيانه.

854
01:14:58,083 --> 01:15:00,791
هناك. ربما سأتصل بك مرة أخرى.

855
01:15:12,416 --> 01:15:13,416
أوغو…

856
01:15:14,750 --> 01:15:16,583
تريد أن تعرف شيئا؟

857
01:15:17,791 --> 01:15:19,583
أنا أدمر نفسي.

858
01:15:20,208 --> 01:15:23,791
أشعر بالدوار وأسقط من السقالة
وكسر الذراع.

859
01:15:23,958 --> 01:15:29,291
أنا أتجادل مع رئيس البناء،
والآن أنا عاطل عن العمل.

860
01:15:30,291 --> 01:15:31,333
أوغو.

861
01:15:33,291 --> 01:15:37,291
هل هي جميلة؟
أين كل هذا الجمال؟

862
01:15:37,666 --> 01:15:43,333
مع ذلك الأنف المدبب، المليء بالنمش.
هذه السيدة أجمل.

863
01:15:47,083 --> 01:15:52,083
هل تدرك من هو الذي تركته
العائلة والأصدقاء والعمل والحفلة؟

864
01:15:52,500 --> 01:15:54,000
من أجل امرأة لا تستحق ذلك.

865
01:15:55,041 --> 01:15:58,333
لقد خيبت أملي، عزيزي أوغو.

866
01:15:58,541 --> 01:16:03,208
كان عليك أن تفتح عيني
وقال: "أوريستي، ماذا تفعل؟"

867
01:16:04,125 --> 01:16:06,541
هذه هي الصداقة.
وإلا فهذا يعني أنك لا تهتم.

868
01:16:06,750 --> 01:16:10,541
أنت لست صديقا حقيقيا. انتهى.
دعونا لا نناقش ذلك بعد الآن.

869
01:16:10,625 --> 01:16:13,416
-أنا أدفع ثمن مشروبات الجميع.
-لا أحد هنا.

870
01:16:14,583 --> 01:16:17,458
-حسنا، لاثنين منا.
-لقد دفعت بالفعل.

871
01:16:19,875 --> 01:16:22,916
دعونا نغادر بعد ذلك.
أنا لا أعطي الرتق بعد الآن.

872
01:16:23,666 --> 01:16:24,875
أنا لا.

873
01:16:26,208 --> 01:16:28,125
أشعر بالهدوء.

874
01:16:28,333 --> 01:16:29,291
انضم إلى القتال
احتلال

875
01:16:29,375 --> 01:16:32,291
الآن أعرف ما هي السعادة الحقيقية.

876
01:16:34,500 --> 01:16:39,416
-هل تبكي؟
-لأنني سعيد. يحدث ذلك!

877
01:16:41,583 --> 01:16:42,666
ضد كل أشكال الإمبريالية

878
01:17:01,458 --> 01:17:03,458
لا لحلف شمال الأطلسي
وحدة العمال

879
01:17:08,541 --> 01:17:11,583
وأخيرا بعض عمال النظافة في الشوارع!

880
01:17:11,708 --> 01:17:15,208
وقد قررت قاعة المدينة لتنظيف.
لقد حان الوقت.

881
01:17:21,291 --> 01:17:25,041
نفس التهديدات
مع بعض المزايا السياسية.

882
01:17:25,166 --> 01:17:31,708
يجب أن يعرفوا
أن الطبقة العاملة، العمال،

883
01:17:31,791 --> 01:17:35,833
شباب روما ولاتسيو--

884
01:17:35,916 --> 01:17:37,625
جيد لك يا بيترو!

885
01:17:38,083 --> 01:17:41,750
-إنه ليس بيترو.
-إنه جيد على أية حال.

886
01:17:42,916 --> 01:17:44,458
هنا في روما.

887
01:17:45,000 --> 01:17:49,916
وخاصة لك،
أصدقاء الرئيس نيكسون...

888
01:17:50,041 --> 01:17:53,541
-مرحبا بيرتوتشي.
-وأخيرا نراكم مرة أخرى.

889
01:17:53,708 --> 01:17:55,458
أنت على حق. أنا آسف.

890
01:17:55,916 --> 01:17:59,291
-هل لي أن أقول لك شيئا؟
-الآن؟

891
01:17:59,791 --> 01:18:00,916
نعم.

892
01:18:03,416 --> 01:18:04,916
هل يمكن أن يعاني من أجل الحب...

893
01:18:06,250 --> 01:18:09,583
هل تكون مرتبطة بالصراع الطبقي؟

894
01:18:10,125 --> 01:18:11,791
ماذا تقول؟

895
01:18:12,500 --> 01:18:18,791
أحاول أن أعطي مسألة شخصية
تفسير أكثر شمولاً، تفسير ماركسي…

896
01:18:19,750 --> 01:18:21,375
لذلك لا أشعر بالوحدة.

897
01:18:23,166 --> 01:18:26,291
أنا أتحدث إلى السكرتيرة
من القسم الخاص بي.

898
01:18:26,541 --> 01:18:27,750
انا وحيد.

899
01:18:29,291 --> 01:18:34,666
حتى بين رفاقي،
أشعر بالوحدة، وهذا ليس صحيحا.

900
01:18:35,000 --> 01:18:38,375
اتبع تفكيري.

901
01:18:39,416 --> 01:18:43,458
المعاناة الإنسانية
يتم تحديد التفوق

902
01:18:43,666 --> 01:18:45,416
التي تحملها الطبقة الاقتصادية.

903
01:18:46,541 --> 01:18:49,791
تم أخذ أديلايد مني
من قبل رجل ثري

904
01:18:49,875 --> 01:18:52,666
-مستغل المجتمع--
-هل تسمح لي بالاستماع؟

905
01:18:55,166 --> 01:19:00,833
أيها الرفاق، في كل مرة نجتمع هنا

906
01:19:00,916 --> 01:19:04,666
في الكبير والمهيب
ساحة سان جيوفاني

907
01:19:05,250 --> 01:19:10,375
وفي كل مرة، كان ذلك للحظات مهمة

908
01:19:10,583 --> 01:19:14,208
التي كان حزبنا يعاني منها،
جنبا إلى جنب مع البلاد،

909
01:19:14,416 --> 01:19:16,916
وجماهيرية كبيرة.

910
01:19:17,166 --> 01:19:20,458
كما هو الحال دائما، عندما جئنا إلى هنا...

911
01:19:20,958 --> 01:19:22,916
بيرتوتشي.

912
01:19:24,000 --> 01:19:26,583
يجب أن نسأل أنفسنا هذا.

913
01:19:27,291 --> 01:19:31,250
لو كان أمبليتو دي ميو في مستواي،
هل كانت ستتركني؟

914
01:19:31,500 --> 01:19:35,791
جوابي هو لا.
ما هو رأيك السياسي؟

915
01:19:36,083 --> 01:19:38,791
أوريستي، هل تشعر أنك بخير؟

916
01:19:41,125 --> 01:19:43,291
لا، لا أشعر أنني بخير.

917
01:19:43,541 --> 01:19:46,833
لا أشعر بأنني بخير على الإطلاق.
هل أتحدث كثيرا؟

918
01:19:47,791 --> 01:19:53,166
-لا. استمع إلى ما يقوله بيترو.
-نعم.

919
01:19:54,041 --> 01:19:55,833
نعم، سنناقش ذلك لاحقا.

920
01:19:56,041 --> 01:19:59,416
وقد حافظت الحركة
قوتها القتالية…

921
01:19:59,583 --> 01:20:01,833
لقد فقدناه؛ أظن.

922
01:20:02,000 --> 01:20:07,250
... وتمكنت من تجنب
الهزيمة المؤلمة في مايو 68.

923
01:20:22,666 --> 01:20:26,750
في 16 يوليو كنا نعمل
عندما سمعنا الصراخ من الحمام.

924
01:20:26,916 --> 01:20:30,583
وقد ابتلع نيلو
سم الفأر في العلب.

925
01:20:30,750 --> 01:20:33,833
ظل يردد: "أريد أن أموت".
وكان الركل.

926
01:20:33,958 --> 01:20:37,041
اتصلنا بسيارة إسعاف
وذهب إلى المستشفى.

927
01:20:50,208 --> 01:20:52,208
-مرحبا أديلايد.
-أهلاً.

928
01:20:54,541 --> 01:20:56,083
-أهلاً.
-أديلايد.

929
01:20:56,291 --> 01:20:59,750
-أديلايد عادت.
-دعني أعبر.

930
01:21:00,958 --> 01:21:03,541
-هل جرحك أحد؟
-لا.

931
01:21:03,958 --> 01:21:06,416
أبحث عن شاب
الذي حاول الانتحار.

932
01:21:06,666 --> 01:21:10,500
-هذه المرأة…
- نيلو! نيلو! نيلو!

933
01:21:11,416 --> 01:21:12,791
نيلو.

934
01:21:15,375 --> 01:21:17,000
كن قويا.

935
01:21:17,458 --> 01:21:19,541
-تمسك بي.
-شكرًا لك.

936
01:21:20,833 --> 01:21:22,458
-لا أستطيع رؤية أي شيء.
-تعال.

937
01:21:22,666 --> 01:21:25,083
بلدي نيلو.

938
01:21:25,375 --> 01:21:27,916
- نيلو.
-من أنت؟

939
01:21:29,208 --> 01:21:32,083
- شم، شم. أنا أشم--
-هذا أنا!

940
01:21:32,333 --> 01:21:34,208
لقد فقدت الكثير من الدم.

941
01:21:34,625 --> 01:21:38,541
-ممرضة، هل سيتعافى؟
-نعم، ولكنني صانع بيتزا.

942
01:21:38,791 --> 01:21:42,208
لا، أريد أن أموت.
اتصل بالطبيب الرئيسي!

943
01:21:42,500 --> 01:21:47,375
لا! لماذا فعلت ذلك؟
هل فعلت ذلك من أجلي؟

944
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
لا، أبدا!

945
01:21:49,041 --> 01:21:50,166
لا!

946
01:21:51,125 --> 01:21:55,208
-لا.
-نعم، إنها كذبة مثيرة للشفقة.

947
01:21:55,750 --> 01:21:59,916
بهذه اللفتة أظهرت
بأنك تحبني أكثر من الآخرين،

948
01:22:00,125 --> 01:22:03,500
ولقد تخليت عنك.
نيلو، سامحني.

949
01:22:04,125 --> 01:22:05,958
قل لي أنك تسامحني.

950
01:22:06,041 --> 01:22:08,833
-هل ستغفر لي؟
-لا! أنت وقحة!

951
01:22:09,916 --> 01:22:14,458
إنه على حق. أنا أستحق ذلك. نيلو!

952
01:22:14,916 --> 01:22:18,458
-لا تتخلى عني.
-هل مات؟

953
01:22:18,583 --> 01:22:22,250
انه لم يمت!
إنه حي وسنعيش معًا.

954
01:22:22,416 --> 01:22:25,875
-سأكرس حياتي لك.
-أقسم على مادونا.

955
01:22:26,041 --> 01:22:29,958
-أقسم. ممرضة، هنا.
-أنا صانع بيتزا. سوف ينجح.

956
01:22:30,041 --> 01:22:33,208
في رقم عشرة، عبر كوبوني،
هناك رجل ينتظرني.

957
01:22:33,541 --> 01:22:36,708
قل له أنني أشكره
على ما قدمه لي

958
01:22:36,791 --> 01:22:40,583
ولكن لا أستطيع أن أكون له بعد الآن.
هنا. هذا أيضا.

959
01:22:40,791 --> 01:22:43,708
-ماذا تفعل؟
-تجريد نفسها من كل الثروات.

960
01:22:43,875 --> 01:22:47,208
-ويعود لي.
-يا لها من صفقة!

961
01:22:48,291 --> 01:22:52,791
هذا وهذا أيضاً--
لا، إنها من شركتي المقدسة.

962
01:22:52,875 --> 01:22:54,458
-أديلايد!
- نيلو!

963
01:22:55,666 --> 01:22:59,958
عاد الخريف.
لقد أصبح الورد باهظ الثمن.

964
01:23:00,208 --> 01:23:02,791
كان هناك الأقحوان الأول.

965
01:23:03,208 --> 01:23:08,708
نيلو وأنا أحببنا بعضنا البعض
وتحدثنا عن الزواج.

966
01:23:09,583 --> 01:23:12,416
لقد نسيت أمبليتو بنجاح.

967
01:23:13,333 --> 01:23:14,791
أما أنت يا أوريستي...

968
01:23:16,166 --> 01:23:19,833
أجبرت نفسي
لانتزاعك من قلبي.

969
01:23:21,708 --> 01:23:24,708
هذا عندما قدمت أديلايد
لعائلتي.

970
01:23:24,791 --> 01:23:28,541
مئة كرة أرز
و25 زجاجة شمبانيا.

971
01:23:28,791 --> 01:23:32,541
حتى أننا أخذنا شرائح. إنهم هناك.

972
01:23:32,791 --> 01:23:37,208
هناك، على اليسار. أديلايد كانت سعيدة

973
01:23:37,625 --> 01:23:41,916
مع خالتي، والدتي،
عم أمبروجيو، أختي.

974
01:23:42,041 --> 01:23:43,416
هذا أنا.

975
01:23:43,958 --> 01:23:46,541
كانت تجلس حيث أنت الآن.

976
01:23:47,333 --> 01:23:48,583
أنت لا تأكل؟

977
01:23:50,875 --> 01:23:55,166
فقط عندما تتركك المرأة،
هل تدرك أنك تفتقدها.

978
01:23:55,500 --> 01:23:58,541
يمين؟ حتى أنها علمتني اللغة الإنجليزية.

979
01:24:00,791 --> 01:24:03,750
- يعني "صباح الخير".
-أنا أعرف.

980
01:24:11,208 --> 01:24:13,458
لقد غيرت حياتي.

981
01:24:13,541 --> 01:24:16,833
سأدفع سبعة أو ثمانية مليارات
للحصول على ظهرها.

982
01:24:18,958 --> 01:24:20,083
هل تدخن؟

983
01:24:25,083 --> 01:24:27,583
-ركز!
-انتظر.

984
01:24:28,208 --> 01:24:29,833
ها هو.

985
01:24:30,666 --> 01:24:35,791
لدي رسالة أرسلتها لي أديلايد.
تريد أن تسمع ذلك؟

986
01:24:39,125 --> 01:24:41,208
جوليو سيزار، قرأته.

987
01:24:52,750 --> 01:24:54,916
-"عزيزي الثور--"
-لا تمزح.

988
01:24:55,208 --> 01:24:58,208
-"عزيزي أمبليتو."
-استمر.

989
01:24:58,416 --> 01:25:00,208
"ما هو الحب؟"

990
01:25:00,416 --> 01:25:02,666
"إنه يركض نحو الشمس

991
01:25:02,833 --> 01:25:06,583
حتى يضبط،
وأنت في الظل."

992
01:25:06,791 --> 01:25:11,458
"أنا أشرق مرة أخرى
على من أحبني أكثر،

993
01:25:11,791 --> 01:25:15,666
إثبات ذلك عن طريق قتل حياته."

994
01:25:15,916 --> 01:25:19,416
"يجب أن أتركك. هذه البقع--"

995
01:25:19,666 --> 01:25:21,416
"هذه البقع على الورق هي الدموع."

996
01:25:21,583 --> 01:25:26,291
"الدموع التي تتساقط بغزارة.
وداعاً للأبد يا أمبليتو."

997
01:25:26,416 --> 01:25:30,833
"في الإيمان."
مُوقع "Ciafrocchi Adelaide".

998
01:25:30,958 --> 01:25:32,750
انتهى. تعال الى هنا.

999
01:25:34,291 --> 01:25:36,791
وهنا كانت تنظر إلي
من خلال العظم.

1000
01:25:37,333 --> 01:25:40,958
هذا كل شيء.
يجب أن نلتقي في كثير من الأحيان.

1001
01:25:41,208 --> 01:25:44,333
يمكن أن نتحدث عنها.
هل تشعر بذلك؟

1002
01:25:44,625 --> 01:25:48,541
ربما كل خميس؟
ستكون عادة جميلة.

1003
01:25:49,416 --> 01:25:51,416
هل أعطيته شرائح اللحم البقري؟

1004
01:25:51,916 --> 01:25:54,291
حسنًا. مع السلامة.

1005
01:26:02,291 --> 01:26:03,666
نراكم يوم الخميس.

1006
01:26:10,500 --> 01:26:13,833
يا! هل تحب الذيل؟

1007
01:26:14,166 --> 01:26:18,458
ثم ستجده يوم الخميس.
حسنًا؟

1008
01:26:24,875 --> 01:26:26,958
لقد كان غريباً عندما غادر،

1009
01:26:27,458 --> 01:26:30,666
في الممر حيث
لقد تجولت مع أديلايد.

1010
01:26:31,250 --> 01:26:33,666
كان يوم الخميس 19 أكتوبر.

1011
01:26:34,041 --> 01:26:37,583
وفي الخميس التالي، لم يحضر.
ولا الخميس الذي بعده

1012
01:26:38,333 --> 01:26:40,000
أو الخميس الذي يليه.

1013
01:26:40,875 --> 01:26:44,250
ولا من يتبعه
أو الذي بعد ذلك.

1014
01:26:44,333 --> 01:26:46,500
-دي ميو.
-ولا الخميس الذي بعده.

1015
01:26:46,666 --> 01:26:48,625
-دي ميو!
- ولا الذي يليه .

1016
01:26:48,791 --> 01:26:53,000
-نحن نفهم.
-اعتقدت أنه كان من المفترض أن أقول كل منهم.

1017
01:26:53,166 --> 01:26:55,583
-هذا ليس ضروريا.
-حسنًا.

1018
01:26:56,250 --> 01:26:57,583
هذا أفضل.

1019
01:27:00,625 --> 01:27:03,208
متى الشاهد
جراكوليوس ماريا، هل تقابل ناردي؟

1020
01:27:03,416 --> 01:27:05,791
جراكوليوس ماريا، 38 عامًا، من الروما.

1021
01:27:06,166 --> 01:27:12,708
التقيت بالسيد أوريستي.
كنت أسير وحدي، أهتم بشؤوني،

1022
01:27:12,833 --> 01:27:16,291
عندما بدأ يتابعني.

1023
01:27:16,541 --> 01:27:19,416
لذلك أسرعت في خطوتي
لأنه يمكنك مقابلة أشخاص سيئين في روما.

1024
01:27:19,541 --> 01:27:22,041
في الشارع هناك الناس
من يستطيع أن يزعجك.

1025
01:27:22,208 --> 01:27:24,708
أخبرته أنني سأتصل بالشرطة.

1026
01:27:24,875 --> 01:27:26,791
-يمكنك على الأقل مساعدتي!
-اتركني وحدي!

1027
01:27:26,958 --> 01:27:29,083
لديك القدرة على مساعدة الناس.

1028
01:27:30,416 --> 01:27:33,083
أنتم الغجر أناس طيبون. ساعدني!

1029
01:27:33,208 --> 01:27:35,583
المرأة التي أحببتها تركتني من أجل رجل آخر.

1030
01:27:35,708 --> 01:27:41,708
يرجى قراءة مستقبلي.
ساعدني. أنت أملي الأخير.

1031
01:27:41,875 --> 01:27:43,833
-من هو؟
-إنه مجرد متشرد.

1032
01:27:43,958 --> 01:27:46,541
إلقاء تعويذة
وتعيد لي حبها.

1033
01:27:48,166 --> 01:27:49,583
ساعدني.

1034
01:27:50,000 --> 01:27:51,708
سأعطيك كل ما لدي.

1035
01:27:51,791 --> 01:27:53,500
ألف وأربعمائة ليرة
واثنين من السجائر.

1036
01:27:56,958 --> 01:28:01,250
لماذا انتهى الأمر هكذا؟
أنا أتوسل إلى الغجر.

1037
01:28:01,583 --> 01:28:05,791
-لماذا يا أديلايد؟ لماذا؟
-أشعر بالأسف عليه.

1038
01:28:05,916 --> 01:28:09,625
الحب الذي لا يعفي أحداً من أحبائه
من المحبة.

1039
01:28:10,291 --> 01:28:11,708
ماذا يمكنك أن تفعل؟

1040
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
اديلايد.

1041
01:28:16,041 --> 01:28:17,875
أحببتك بجنون.

1042
01:28:20,083 --> 01:28:22,333
وتركتني. لماذا؟

1043
01:28:23,833 --> 01:28:26,166
-بلدي أديلايد.
- مسكين!

1044
01:28:27,000 --> 01:28:30,250
هل تريد تعويذة لمقابلة أديلايد؟

1045
01:28:31,125 --> 01:28:33,208
نعم اسمها أديلايد.

1046
01:28:33,666 --> 01:28:36,541
-أنت تعرف كل شيء.
-كل شئ!

1047
01:28:37,458 --> 01:28:39,958
- تعويذة الأربعين قديساً؟
-ماذا؟

1048
01:28:40,375 --> 01:28:42,166
وهذا يكلف الكثير.

1049
01:28:42,458 --> 01:28:44,416
ليس لدي المزيد.

1050
01:28:44,666 --> 01:28:48,250
- افعل الـ 21 قديساً.
- الـ21 قديساً؟ هذا لا طائل منه.

1051
01:28:51,708 --> 01:28:54,500
حسنًا. دعونا نلقي تعويذة الـ 31 قديسًا.

1052
01:28:54,583 --> 01:28:57,166
نعم، سأقبل ذلك.

1053
01:28:57,875 --> 01:28:59,375
خذ المال.

1054
01:30:17,375 --> 01:30:19,958
افتح الباب
وستجد شخصا جميلا.

1055
01:30:38,083 --> 01:30:39,791
كنت أنتظرك.

1056
01:30:41,500 --> 01:30:42,708
اديلايد.

1057
01:30:43,416 --> 01:30:46,625
-حبيبتي كيف تشعرين؟
-بخير.

1058
01:30:55,291 --> 01:30:59,666
لقد أعددت فطورك المفضل. ينظر.

1059
01:31:00,500 --> 01:31:03,291
الخبز المحمص والريكوتا والقهوة!

1060
01:31:04,250 --> 01:31:08,500
إنها الأكثر صحة بين جميع وجبات الإفطار.
أوصي به للجميع.

1061
01:31:10,250 --> 01:31:11,583
-هنا.
-أديلايد.

1062
01:31:11,750 --> 01:31:12,875
نعم.

1063
01:31:13,041 --> 01:31:15,791
أحب أن أكون هنا،
إنه لطيف ودافئ معك.

1064
01:31:16,416 --> 01:31:19,041
-أنت وسيم جدًا هذا الصباح. انتظر.
-هل أنا؟

1065
01:31:19,291 --> 01:31:20,833
انتظر.

1066
01:31:24,375 --> 01:31:26,708
ينظر. تمكنت من القيام بذلك.

1067
01:31:27,416 --> 01:31:29,708
لقد قمت بتصويبه. هل أحببت ذلك؟

1068
01:31:30,583 --> 01:31:34,250
أنت تبدو أكثر حداثة
وأصغر سنا مثل هذا.

1069
01:31:35,125 --> 01:31:36,791
لقد وضعت بعض مثبتات الشعر أيضًا.

1070
01:31:37,708 --> 01:31:39,625
-يبدو وكأنه خوذة.
-لا.

1071
01:31:40,000 --> 01:31:42,333
-لكنه لن يدوم.
-لا.

1072
01:31:42,958 --> 01:31:44,250
إنه شعر متمرد

1073
01:31:44,500 --> 01:31:47,000
-أستطيع أن أفعل ذلك.
-شكرًا لك. ربما أنا؟

1074
01:32:03,291 --> 01:32:04,666
أنا سعيد.

1075
01:32:06,833 --> 01:32:08,458
ماذا فعلت هنا؟

1076
01:32:09,041 --> 01:32:11,500
نفس اليد التي ضربتك مطرقة.

1077
01:32:11,625 --> 01:32:14,291
-على الخير الوحيد؟
-نعم.

1078
01:32:15,541 --> 01:32:19,625
-ماذا حدث لأسنانك؟
- لا شيء، سأصلحه.

1079
01:32:20,291 --> 01:32:22,416
لا بد أنك عانيت كثيرًا!

1080
01:32:22,708 --> 01:32:26,333
-اعتقدت أنك أحببته.
-هل أنت مجنون؟

1081
01:32:26,541 --> 01:32:29,041
وأنك لا تريد رؤيتي.

1082
01:32:30,166 --> 01:32:31,458
اصمت يا أوريستي.

1083
01:32:32,166 --> 01:32:33,750
هذا ليس عادلا.

1084
01:32:35,833 --> 01:32:38,541
أنا لك. يجب أن تصدقني.

1085
01:32:40,833 --> 01:32:43,916
واعتقد انكم. وبعد…

1086
01:32:45,291 --> 01:32:50,791
أرى ظلاً على وجهك

1087
01:32:51,125 --> 01:32:55,833
الماضي مدفون

1088
01:32:56,208 --> 01:33:00,208
هيا أقنع نفسك
من الحاضر

1089
01:33:00,750 --> 01:33:04,458
أحبك؛ أحبك!

1090
01:33:04,583 --> 01:33:08,791
أنت فقط!

1091
01:33:26,916 --> 01:33:30,833
-العريس لطيف.
-أفضل من الآخر.

1092
01:33:33,541 --> 01:33:35,708
العروس!

1093
01:33:47,458 --> 01:33:49,833
جاء صديق لي.

1094
01:33:56,291 --> 01:33:59,791
-أطيب التمنيات، أديلايد.
-تعالوا لرؤية العروس!

1095
01:33:59,916 --> 01:34:02,708
-أطيب التمنيات.
-مرحبا، شكرا لك.

1096
01:34:03,791 --> 01:34:05,916
يأتي. الكاهن ينتظر.

1097
01:34:06,166 --> 01:34:09,833
-الوداع!
-العروس الرطبة هي عروس محظوظة.

1098
01:34:09,958 --> 01:34:12,916
-الفاسقات دائما يتزوجن!
-أطيب التمنيات!

1099
01:34:13,666 --> 01:34:15,416
أطيب التمنيات، أديلايد.

1100
01:34:17,250 --> 01:34:19,041
أطيب التمنيات!

1101
01:34:39,375 --> 01:34:42,291
-هذا أوريستي!
-لا.

1102
01:34:45,125 --> 01:34:47,333
نعم، إنه هو.

1103
01:34:47,875 --> 01:34:50,791
إنه هو. انظروا كم هو مدمر.

1104
01:34:51,708 --> 01:34:52,791
دعونا نغادر.

1105
01:34:53,833 --> 01:34:55,041
تعال.

1106
01:35:01,583 --> 01:35:04,541
لا، لا أريد رؤيته.

1107
01:35:06,791 --> 01:35:07,791
لا.

1108
01:35:35,125 --> 01:35:36,125
أوريستي.

1109
01:35:38,583 --> 01:35:39,958
أوريستي.

1110
01:35:41,958 --> 01:35:43,291
أوريستي.

1111
01:35:49,666 --> 01:35:53,125
-ما الذي تفعله هنا؟
-أوغو؟

1112
01:35:54,083 --> 01:35:56,833
تبدو أصغر سنا.

1113
01:35:57,541 --> 01:35:59,083
إنه نيلو.

1114
01:36:01,000 --> 01:36:02,750
نيلو.

1115
01:36:06,458 --> 01:36:08,791
نيلو، ماذا تفعل هنا؟

1116
01:36:10,083 --> 01:36:11,875
-كيف حالك؟
-لأن…

1117
01:36:13,000 --> 01:36:16,166
الجو رطب على الأرض، أتفهمين؟

1118
01:36:17,666 --> 01:36:19,208
لكن أنت.

1119
01:36:19,875 --> 01:36:23,125
-هل لي أن أعطيك شيئا؟
-لا.

1120
01:36:23,333 --> 01:36:25,291
لا، لا تقلق.

1121
01:36:32,583 --> 01:36:34,250
لكن من--

1122
01:36:34,375 --> 01:36:36,750
من هي؟ اديلايد؟

1123
01:36:37,250 --> 01:36:39,541
-نعم.
-الرتق!

1124
01:36:40,833 --> 01:36:44,041
-دعني أقول مرحبا لها.
-لا، انتظر.

1125
01:36:56,333 --> 01:36:58,333
-أهلاً.
-أهلاً.

1126
01:36:59,166 --> 01:37:01,583
-أين أنت ذاهب؟
-قريب.

1127
01:37:02,750 --> 01:37:04,666
جميعهم يرتدون ملابس بيضاء!

1128
01:37:06,125 --> 01:37:10,375
لم نرى بعضنا البعض
لفترة طويلة. أنا أعمل الآن.

1129
01:37:10,750 --> 01:37:13,958
-كنت أفكر في أغنيتنا.
-أوريستي.

1130
01:37:14,208 --> 01:37:16,541
انتظر. كيف سارت الأمور؟

1131
01:37:17,083 --> 01:37:19,791
أرى ظلاً على وجهك.

1132
01:37:20,333 --> 01:37:23,041
-كيف حالك؟
-بخير.

1133
01:37:23,791 --> 01:37:26,083
-لماذا تعرج؟
-لقد وقعت أو سقطت.

1134
01:37:26,416 --> 01:37:30,333
حتى أنني مصاب بالسل،
لكني بخير.

1135
01:37:30,541 --> 01:37:34,416
دعونا نلتقي.
خلال ساعات السوق أقوم بالمساعدة هنا،

1136
01:37:34,500 --> 01:37:38,916
لكن في المساء أعمل
في المسرح كمساعد ساحر.

1137
01:37:39,375 --> 01:37:44,083
انا ذاهب الآن. لقد حصلت على صباحية.
وداعا، نيلو. وداعا، أديلايد.

1138
01:37:44,208 --> 01:37:47,916
-الوداع.
-اتصل بي. يفهم؟ الوداع.

1139
01:37:53,416 --> 01:37:54,833
وداع.

1140
01:37:59,958 --> 01:38:01,666
لماذا اليوم؟

1141
01:38:06,500 --> 01:38:09,041
أين هم ذاهبون؟

1142
01:38:11,166 --> 01:38:13,208
دعونا نغادر. يذهب.

1143
01:38:16,416 --> 01:38:17,791
يستمع.

1144
01:38:19,916 --> 01:38:23,625
-أين أنت ذاهب؟
-انها لن تبدأ.

1145
01:38:24,208 --> 01:38:28,416
أرى! لقد كنت هناك بالفعل؟
ولم تخبرني؟

1146
01:38:28,666 --> 01:38:32,166
-هل تتصرف هكذا مع صديق؟
-لا.

1147
01:38:34,083 --> 01:38:37,541
إنها إرادتي التي أفرضها على المحرك.
انظر في عيني!

1148
01:38:38,291 --> 01:38:41,791
انها غير مجدية.
لن يبدأ إذا كنت لا أريد ذلك.

1149
01:38:42,041 --> 01:38:44,750
-أديلايد، اخرج.
-لا!

1150
01:38:44,833 --> 01:38:46,833
-اتركها وحدها.
-اخرج.

1151
01:38:47,041 --> 01:38:52,000
لا! انتظر. لا تفعل أي شيء مجنون.

1152
01:38:52,500 --> 01:38:54,541
-اخرج.
-لا.

1153
01:38:54,791 --> 01:38:56,666
-لو سمحت.
-يفتح!

1154
01:38:56,833 --> 01:38:59,166
يفتح. أحتاج أن أتحدث معك!

1155
01:39:00,333 --> 01:39:03,291
لا لا لا!

1156
01:39:04,833 --> 01:39:07,750
انظر في عيني من فضلك.
انها لن تبدأ.

1157
01:39:08,250 --> 01:39:11,000
لا تخافوا. خذني أيضا.

1158
01:39:11,291 --> 01:39:16,125
خذني أيضا. لا تخافوا.
أنا قادم أيضًا. يفتح.

1159
01:39:17,000 --> 01:39:20,916
يفتح. خذني أيضا.
لا تتركني وحدي.

1160
01:39:21,166 --> 01:39:23,791
لا تتركني هنا وحدي. يفتح!

1161
01:39:23,916 --> 01:39:28,958
يفتح. نحن أصدقاء.
لا تتركني هنا وحدي.

1162
01:39:33,625 --> 01:39:35,916
-اخرج.
-انتظر.

1163
01:39:36,041 --> 01:39:39,916
-اتركني وحدي!
-لا تؤذيه! أوريستي!

1164
01:39:42,208 --> 01:39:45,666
قف! لا يا أوريستي!

1165
01:39:45,750 --> 01:39:47,541
من فضلك لا.

1166
01:39:49,458 --> 01:39:50,666
سأقتلك!

1167
01:39:51,958 --> 01:39:54,500
لو سمحت! كافٍ!

1168
01:39:54,708 --> 01:39:57,166
كافٍ!

1169
01:39:57,375 --> 01:39:59,875
إنه صديقك. لا تفعل ذلك.

1170
01:39:59,958 --> 01:40:04,541
-تزوج ولم يخبرني!
-كافٍ! إنه خطأي!

1171
01:40:04,666 --> 01:40:08,708
-سأقتلك أيضاً.
-أطلب المغفرة!

1172
01:40:10,208 --> 01:40:12,125
يا الله المقص!

1173
01:40:12,541 --> 01:40:15,958
-لا!
- أنظر ماذا فعل بي .

1174
01:40:16,458 --> 01:40:20,666
-أنت تستحق ذلك. كلاكما تفعلان.
-لا!

1175
01:40:24,375 --> 01:40:25,500
يا إلهي!

1176
01:40:29,916 --> 01:40:31,291
ينظر!

1177
01:40:34,833 --> 01:40:37,166
أنا لا... لا أفعل...

1178
01:40:39,208 --> 01:40:42,000
هل تريد حتى قتلي؟

1179
01:40:44,625 --> 01:40:49,250
قف! سوف نرافقك
إلى الصيدلية.

1180
01:40:49,500 --> 01:40:54,291
هذه هي الكلمات
التي تم تفسيرها من قبل موكلي

1181
01:40:54,375 --> 01:40:56,750
على ما كانوا عليه، استهزاء!

1182
01:40:56,916 --> 01:40:58,791
هذا ليس صحيحا!

1183
01:40:59,125 --> 01:41:02,833
لقد حدث ذلك عن غير قصد.
أراد قتلنا.

1184
01:41:02,916 --> 01:41:04,833
- نيلو!
-كان يخنق أديلايد.

1185
01:41:04,916 --> 01:41:09,875
رفعت يدي مرة أخرى
فقط دفاعا عن النفس وأغمضت عيني.

1186
01:41:11,583 --> 01:41:13,291
نيلو، لا!

1187
01:41:43,791 --> 01:41:46,416
يا إلهي، أنا أموت!

1188
01:41:50,416 --> 01:41:51,750
اديلايد.

1189
01:41:54,750 --> 01:41:56,333
أنا أسامحكم.

1190
01:41:57,416 --> 01:42:00,541
لم أفعل ذلك. لقد فعل.

1191
01:42:05,958 --> 01:42:07,208
أنت؟

1192
01:42:08,791 --> 01:42:11,416
الرتق عليك!

1193
01:42:13,500 --> 01:42:18,833
لقد سامحته، لكنك قلت ذلك لي؟

1194
01:42:21,875 --> 01:42:23,041
أنت…

1195
01:42:24,250 --> 01:42:25,625
أحبك أكثر.

1196
01:42:52,666 --> 01:42:55,958
-من هذا؟
-أديلايد.

1197
01:42:56,750 --> 01:43:00,916
-مرة أخرى؟ ماذا حدث لها؟
-إنها ميتة!

1198
01:43:12,250 --> 01:43:14,208
ناردي، هل لديك أي شيء تضيفه؟

1199
01:43:16,041 --> 01:43:18,291
أود أن يحكم علي بالإعدام.
هل هذا ممكن؟

1200
01:43:19,875 --> 01:43:22,458
النظر في المقالات
من القانون، ناردي أوريستي هو ...

1201
01:43:22,916 --> 01:43:27,250
أعطوه شبه الإعاقة!

1202
01:43:27,333 --> 01:43:31,916
مع شبه إعاقة عقلية،
محكوم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات،

1203
01:43:32,083 --> 01:43:35,250
وسنتين
في اللجوء القضائي مجنون.

1204
01:43:50,208 --> 01:43:53,041
هذا ليس صحيحا.
شعرك يبدو جميلا مثل هذا.

1205
01:43:53,458 --> 01:43:58,416
نحن نتفق معاً،
أكثر من ذي قبل.

1206
01:43:58,625 --> 01:44:04,041
لو لم أقتلك في ذلك اليوم
لن نكون سعداء جدا الآن.

1207
01:44:04,541 --> 01:44:06,500
عفوا، هل تمانع؟

1208
01:44:07,125 --> 01:44:11,541
هل تريد السيدة أن تمشي في الطريق؟
مثل هؤلاء الناس وقحا في هذه الأيام.

1209
01:44:11,916 --> 01:44:15,250
الحصول على التعليم،
تعلم الأخلاق الحميدة.

1210
01:44:15,625 --> 01:44:16,875
انتظر.

1211
01:44:18,625 --> 01:44:19,875
دعونا نعبر هنا.

1212
01:44:20,625 --> 01:44:23,166
قف! تعال.

1213
01:44:24,291 --> 01:44:25,500
انتظر.

1214
01:44:30,833 --> 01:44:33,375
هناك معبر المشاة. قف!

1215
01:44:33,916 --> 01:44:37,291
بدلا من سؤال الدول الأخرى
لتأخذ وجهاً إنسانياً،

1216
01:44:37,833 --> 01:44:39,791
يمكننا تغيير منطقتنا.

1217
01:44:39,958 --> 01:44:44,333
لقد قمنا بتحويل مدينة تاريخية
في دائري الجهنمية

1218
01:44:44,458 --> 01:44:47,375
حيث تركب سيارات جياني أنييلي!
عفوا يا عزيزي.

1219
01:44:49,041 --> 01:44:51,333
انتظر. يجري.

1220
01:44:51,791 --> 01:44:55,333
-امسك بي.
-نعم!




